Margaret Atwood citáty
Margaret Atwood
Datum narození: 18. listopad 1939
Další jména:Margaret Eleanor Atwood
Margaret Eleanor Atwoodová, OC, O.Ont, FRSC je kanadská spisovatelka, básnířka, literární kritička, a feministická a sociální aktivistka. Je jednou z nejvíce ceněných autorek beletrie současné doby; za její literární dílo se jí dostalo mezinárodního uznání. Mezi lety 1984 až 1986 byla prezidentkou PEN klubu.
Podobní autoři
Rupi Kaur14
indicko-kanadská básnířka, spisovatelka, ilustrátorka a umě…
Joy Fielding5
kanadská herečka a spisovatelka
Naomi Kleinová1
kanadská autorka a aktivistka
Wayson Choy1
kanadský spisovatelAnne Carsonová1
kanadská básnířka
William Osler4
kanadský patolog, lékař, pedagog, bibliofil, historik
Harv Eker4
kanadský spisovatel
William Paul Young7
americký spisovatel
Ben Johnson2
kanadský sprinter
Wayne Gretzky2
kanadský hokejistaCitáty Margaret Atwood
„Pokud je národní duševní nemocí Spojených států megalomanie, v Kanadě je to paranoidní schizofrenie.“
— Margaret Atwood
[(en) If the national mental illness of the United States is megalomania, that of Canada is paranoid schizophrenia.]
(v doslovu sbírky The Journals of Susanna Moodie z roku 1970)
Source: [Wilson, Sharon Rose, Margaret Atwood's textual assassinations: recent poetry and fiction, Svazek 1, Ohio State University Press, 2003, 978-0-81420-929-5, 16, anglicky]
„Když jste mladí, myslíte si, že to, co děláte, můžete hodit za hlavu. Pohybujete se od teď do teď, mačkáte čas ve svých rukou, odhazujete to. Jste auto s vlastní rychlostí. Myslíte, že se můžete zbavit věcí i lidí - nechat je za sebou. Ještě nevíte, že mají ve zvyku se vracet.“
— Margaret Atwood, kniha Slepý vrah
„V určitém okamžiku se musel můj krk nějak uzavřít, jako když zamrzne rybník nebo se zacelí rána, a já jsem zůstala uvězněná ve své hlavě; od té chvíle se ode mě všechno odráželo, jako bych byla uvnitř nějaké skleněné vázy nebo procházela vesnicí, jejíž obyvatele sice vidím, ale neslyším, protože jim nerozumím. Stěny lahve zkreslují obraz i vnějšímu pozorovateli: žába ve sklenici vypadá široká; když se na mě dívali, musela jsem jim připadat směšná.“
— Margaret Atwood, Z hlubin
Surfacing
„Moje seznámení s náboženstvím proběhlo způsobem, jakým se většina dětí v té době seznamovala se sexem, ne na ulici, ale na betonovém školním dvoře se štěrkovými cestičkami, během zimních měsíců, kdy jsem chodila do školy. Děti tu postávaly ve skupinkách, držely se za ruce v palčácích a špitaly si. Strašily mě líčením, že na nebi je nějaký mrtvý stařec, který vidí všechno, co dělám, a já jsem se jim pomstila tím, že jsem jim řekla, jak se rodí miminka. Některé matky pak telefonovaly mojí matce a stěžovaly si na mě, ale já jsem přesvědčená, že mě jejich děti vyděsily víc než já je: ony mi nevěřily, zato já jim ano.“
— Margaret Atwood, Z hlubin
Surfacing
„My trade is courage and atrocities.
I look at them and do not condemn.
I write things down the way they happened,
as near as can be remembered.
I don’t ask why, because it is mostly the same.
Wars happen because the ones who start them
think they can win.“
— Margaret Atwood
Context: Instead of this, I tell
what I hope will pass as truth.
A blunt thing, not lovely.
The truth is seldom welcome,
especially at dinner,
though I am good at what I do.
My trade is courage and atrocities.
I look at them and do not condemn.
I write things down the way they happened,
as near as can be remembered.
I don’t ask why, because it is mostly the same.
Wars happen because the ones who start them
think they can win.
„After a year or two of keeping my head down and trying to pass myself off as a normal person, I made contact with the five other people at my university who were interested in writing“
— Margaret Atwood
Context: After a year or two of keeping my head down and trying to pass myself off as a normal person, I made contact with the five other people at my university who were interested in writing; and through them, and some of my teachers, I discovered that there was a whole subterranean Wonderland of Canadian writing that was going on just out of general earshot and sight
„War is what happens when language fails.“
— Margaret Atwood
The Robber Bride (1993), Ch. 6
