Jane Sandanski citáty (9 citátů) | Citáty slavných osobností

Jane Sandanski: 9 citátů0 lajků

Jane Sandanski: Citáty anglicky

“There, look this always happens when someone is freed by force of arms! How fine it would have been if Macedonia could have freed herself! But now it's happened, our duty is to fight alongside Bulgaria, and for Bulgaria.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Attributed to Sandanski (May 1913) by the Russian journalist Viktorov-Toparov; as cited in: macedoniantruth.org http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=2005&page=5, Old 11-14-2011.

“Come, let us sow together the seed of revolution, to awaken the spirit of the sleeping. Come. Let there be no more Bulgar, Greek, Serb or Vlach but only the oppressed serf.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Yane Sandanski. Letter to the Greeks printed in a newspaper, cited in: Bulgarian Review, Vol. 7-11, (1967). p. 37

“Today, all of us, Turks, Bulgarians, Greeks, Albanians, Jews and others, we have all sworn that we will work for our dear Fatherland and will be inseparable, and we will all sacrifice ourselves for it, and, if necessary, we will even shed our blood.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Speech held in Nevrokop during the Young Turk Revolution, July 1908 ; Republished by Ivan Diviziev. Istoricheski Pregled, 1964, Book 4

“Turkish Citizens,
You form the large majority of the people [nation], but despite that you felt most of the evil acts of the common enemy too. In your “Turkish Empire” you were not less enslaved than your Christian citizens…”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Manifesto to all Peoples of the Empire, 1908

“Dear Christian Citizens,
You also were not any less deceived, and you believed that your troubles came from the tyranny of the entire Turkish people….”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Manifesto to all Peoples of the Empire, 1908

“The future life of small nations doesn't have any conditions. Bulgaria and Serbia did wrong because they followed their own interests. Their main goal wasn't freedom for this people here, but their selfish interests, expanding of their states. After these events, they would stay where they are, and we would make a fatherland here.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

"Interview with Jane Sandanski by Branislav Nusic," in 'Politika', 1908, Belgrade; Translated in: macedoniantruth.org http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=2005&page=5, 11-13-2011, 06:21 AM

“We are a mixture of faiths and nationalities. Among us are Bulgarians and Albanians, Serbs and Macedonians. We have even a Jew with us. But we are no bandits. You shall know very soon why you are captured.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Yane Sandanski (1901), in: Note by Katerina Tsilka, cited in: Teresa Carpenter. The Miss Stone Affair: America's First Modern Hostage Crisis https://books.google.nl/books?id=az0Skf467RwC&pg=PA40, 2003. p. 40-41 <br class="br">Kontext: Yane Sandanski was speaking to Miss Stone and Katerina Tsilka, the two hostages in the Miss Stone Affair.

“As I worked in the mountains, I will continue to work for the sacred fatherland with heart and soul in any kind of duty for which the fatherland employs me and any kind of task the fatherland expects from me.”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Zdroj: Yeni Asır, No. 1306, 31 July 1908, p. 1; Cited in: Hacısalihoğlu, Mehmet. " Yane Sandanski as a political leader in Macedonia in the era of the Young Turks http://ceb.revues.org/1192." Cahiers balkaniques 40 (2012). <br class="br">Kontext: This was Sandanski’s answer to the question: “You have been used to living in the mountains for years. What kind of job will you do now?”

“Co-nationals [Compatriots],
You, who brought so many valuable victims before the Altar of Freedom, can breathe with pleasure. Now you are not alone—and therefore your fight will be easier and full of hope. With the common effort of all peoples we will achieve our freedom. Do not believe in the criminal agitations that the official governments in Bulgaria could eventually lead against your common fight, together with the Turkish people and their intelligentsia in striving for freedom…”

Help us translate this quote

Yane Sandanski

Manifesto to all Peoples of the Empire, 1908