Kemal Atatürk citáty
Kemal Atatürk
Datum narození: 1881
Datum úmrtí: 10. listopad 1938
Mustafa Kemal Atatürk, později znám jako Ghazi Mustafa Kemal Paša, Kemal Atatürk a Kamâl Atatürk, byl turecký vojevůdce a státník, zakladatel a první prezident Turecké republiky . Wikipedia
Citáty Kemal Atatürk
„Při posuzování situace a zvažování opatření by člověk neměl ani na okamžik přestat vidět pravdu, i když je hořká.“
Zdroj: [Bernhard, Moestl, 231, Šaolin: nemusíš bojovat, abys zvítězil: silou myšlení ke klidu, vnitřní čistotě a síle, Shaolin, Vladimír Čadský, odpovědný redaktor: Milan Soška, 1, Praha, Beta, 2010, 78-80-7306-429-7, Úvod, 12]
„There is no defense line, but defense territory. This territory is the whole of the motherland!“
His order to the Turkish army at the Battle of Sakarya (26 August 1921); Turkish, as quoted in Bugünkü Türkiye (1937), by Stephan Ronart, p. 127
Variant translation: There is no defense line, but a defense territory, and that territory is the whole of the motherland. Not even an inch of the motherland may be abandoned without being soaked in the blood of her citizens...
English translation, as quoted in History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (1976) by Stanford Jay Shaw
Originál: (tr) Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır. O satıh bütün vatandır.
„Know that whatever conforms to reason, logic, and the advantages and needs of our people conforms equally to Islam.“
As quoted in Kemalizm, Laiklik ve Demokrasi [Kemalism, Laicism and Democracy] (1994) by Ahmet Taner Kışlalı
Kontext: Religion is an important institution. A nation without religion cannot survive. Yet it is also very important to note that religion is a link between Allah and the individual believer. The brokerage of the pious cannot be permitted. Those who use religion for their own benefit are detestable. We are against such a situation and will not allow it. Those who use religion in such a manner have fooled our people; it is against just such people that we have fought and will continue to fight. Know that whatever conforms to reason, logic, and the advantages and needs of our people conforms equally to Islam. If our religion did not conform to reason and logic, it would not be the perfect religion, the final religion.
„Humankind is made up of two sexes, women and men. Is it possible for humankind to grow by the improvement of only one part while the other part is ignored?“
As quoted in "Atatürk" in Images of a Divided World (29 October 2006) http://jmilton6000.wordpress.com/2006/10/29/ataturk/
Variant translation: Humankind consists of two sexes, woman and man. Is it possible that a mass is improved by the improvement of only one part and the other ignored? Is it possible that if half of a mass is tied to earth with chains and the other half can soar into skies?
Kontext: Humankind is made up of two sexes, women and men. Is it possible for humankind to grow by the improvement of only one part while the other part is ignored? Is it possible that if half of a mass is tied to earth with chains that the other half can soar into skies?
