Díla
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Jaroslav HašekJaroslav Hašek nejznámější citáty
„Život lidský je tak složitý, že život člověka je proti tomu úplný hadr.“
Varianta: Život lidskej je tak složitej, že život člověka je proti tomu úplnej hadr.
Jaroslav Hašek: Citáty o lidech
„Nejspokojenější lidé jsou právě ti, kterým násilím nebyla vnucena vzdělanost.“
Varianta: Nejspokojenější lidi jsou právě ti, kterým násilím nebyla vnucena vzdělanost.
„Švejk: Co blázníte, vždyť jsou tady lidi!“
prohlásil v závěru filmu Poslušně hlásím poté, co se vyhrabal z trosek
Dílo, Švejk
Film: Poslušně hlásím - debata mezi Švejkem a R-U vojákem.
Jaroslav Hašek citáty a výroky
„„Odneste toho simulanta,“ řekl Bautze, když zjistil, že je muž mrtev.“
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, zdroj: Wikisource
Dílo, Švejk
Varianta: „Odneste toho simulanta,“ řekl Bautze, když zjistil, že je muž mrtev.
„I ten největší filozof se často neubrání nějaké blbosti.“
Varianta: I ten největší filosof se často nějaké blbosti neubrání.
„Za prvé jsem to nečetl a za druhé, je to pitomost.“
Varianta: Zaprvé jsem to nečetl a zadruhé je to pitomost.
„Člověk je tak složitá bytost, že o tom lidstvo nemá ponětí.“
František Strašlipka. Skutečný vojenský sluha nadporučíka Lukáše a předobraz "dobrého vojáka Švejka"
Dílo, Švejk
Jaroslav Hašek: Citáty anglicky
“Great times call for great men.”
Preface
The Good Soldier Švejk (1921)
Kontext: Great times call for great men. There are unknown heroes who are modest, with none of the historical glamour of a Napoleon. If you analysed their character you would find that it eclipsed even the glory of Alexander the Great. Today you can meet in the streets of Prague a shabbily dressed man who is not even himself aware of his significance in the history of the great new era. He goes modestly on his way, without bothering anyone. Nor is he bothered by journalists asking for an interview. If you asked him his name he would answer you simply and unassumingly: 'I am Švejk….
'Oh no, sir, it's his Imperial highness, the Archduke Ferdinand, from Konopiště, the fat churchy one.'
First lines
The Good Soldier Švejk (1921)
