Jorge Luis Borges citáty

Jorge Luis Borges foto
15   17

Jorge Luis Borges

Datum narození: 24. srpen 1899
Datum úmrtí: 14. červen 1986

Jorge Luis Borges [chorche lujs borches] byl argentinský spisovatel.

Citáty Jorge Luis Borges

„Moje znalost malajské či maďarské literatury je nulová, jsem si však jist, že kdyby mi čas poskytl možnost studovat je, nalezl bych v nich veškerou potravu, kterou si duše žádá.“

—  Jorge Luis Borges

Zdroj: [Lukavec, Jan, Borges, Jorge Luis: Další pátrání; Dějiny věčnosti, iliteratura.cz, 2012-03-14, 2012-09-15, http://www.iliteratura.cz/Clanek/29683/borges-jorge-luis-dalsi-patrani-dejiny-vecnosti]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I think we Argentines can emulate Mohammed, can believe in the possibility of being Argentine without abounding in local color.“

—  Jorge Luis Borges

"The Argentine Writer and Tradition", Fervor of Buenos Aires (1923)
Kontext: Some days past I have found a curious confirmation of the fact that what is truly native can and often does dispense with local color; I found this confirmation in Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. Gibbon observes that in the Arabian book par excellence, in the Koran, there are no camels; I believe if there were any doubt as to the authenticity of the Koran, this absence of camels would be sufficient to prove it is an Arabian work. It was written by Mohammed, and Mohammed, as an Arab, had no reason to know that camels were especially Arabian; for him they were part of reality, he had no reason to emphasize them; on the other hand, the first thing a falsifier, a tourist, an Arab nationalist would do is have a surfeit of camels, caravans of camels, on every page; but Mohammed, as an Arab, was unconcerned: he knew he could be an Arab without camels. I think we Argentines can emulate Mohammed, can believe in the possibility of being Argentine without abounding in local color.

„I am not sure that I exist, actually. I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved; all the cities that I have visited, all my ancestors.“

—  Jorge Luis Borges

No estoy seguro de que yo exista, en realidad. Soy todos los autores que he leído, toda la gente que he conocido, todas las mujeres que he amado. Todas las ciudades que he visitado, todos mis antepasados...
Zdroj: El Pais, 1981 http://elpais.com/diario/1981/09/26/ultima/370303206_850215.html; translation: The Guardian, 2008 http://www.theguardian.com/books/2008/jun/10/jorgeluisborges

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Julio Cortázar foto
Julio Cortázar4
argentinský spisovatel
Stefan Zweig foto
Stefan Zweig52
rakouský básník, překladatel a romanopisec
Czeslaw Milosz foto
Czeslaw Milosz3
polský básník, diplomat, prozaik, spisovatel a překladatel
José Ortega Y Gasset foto
José Ortega Y Gasset18
španělský liberální filozof a esejista
Paul Valéry foto
Paul Valéry45
francouzský básník, esejista a filozof
Joseph Rudyard Kipling foto
Joseph Rudyard Kipling23
anglický spisovatel povídek, básník a romanopisec
Juan Ramón Jimenéz foto
Juan Ramón Jimenéz3
španělský spisovatel
Cesare Pavese foto
Cesare Pavese21
italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel
Che Guevara foto
Che Guevara25
argentinský marxistický revolucionář
Dnešní výročí
Dušan Radovič foto
Dušan Radovič69
srbský básník 1922 - 1984
George Harrison foto
George Harrison44
britský hudebník, bývalý člen Beatles 1943 - 2001
Louisa May Alcott foto
Louisa May Alcott7
americká spisovatelka 1832 - 1888
Clive Staples Lewis foto
Clive Staples Lewis111
britský spisovatel irského původu 1898 - 1963
Dalších 59 dnešních výročí
Podobní autoři
Julio Cortázar foto
Julio Cortázar4
argentinský spisovatel
Stefan Zweig foto
Stefan Zweig52
rakouský básník, překladatel a romanopisec
Czeslaw Milosz foto
Czeslaw Milosz3
polský básník, diplomat, prozaik, spisovatel a překladatel
José Ortega Y Gasset foto
José Ortega Y Gasset18
španělský liberální filozof a esejista
Paul Valéry foto
Paul Valéry45
francouzský básník, esejista a filozof