Jorge Luis Borges citáty (222 citátů, strana 8)

Jorge Luis Borges: 222 citátů23 lajků

Jorge Luis Borges nejznámější citáty

„Přátelství mezi dvěma muži je luxus, mezi dvěma ženami zázrak.“

Jorge Luis Borges

„Ráj jsem si vždy představoval jako knihovnu, nikdy jako zahradu.“

Jorge Luis Borges

„V životě je zapotřebí vášně.“

Jorge Luis Borges

„Vina trvá potud, pokud trvá lítost.“

Jorge Luis Borges

„Dvacet let jsem na fakultě humanitních věd univerzity v Buenos Aires vyučoval anglickou literaturu. Svým studentům jsem vždycky radil, aby místo kritik a pojednání o knihách četli přímo knihy samotné; možná jim budou méně rozumět, ale budou mít požitek z toho, že slyší něčí hlas.“

Jorge Luis Borges

Zdroj: [Mendonça, José Tolentino, Nekonečná četba – Písmo a jeho interpretace, getsemany.cz, březen 2018, 2018-03-20, https://www.getsemany.cz/node/3513]

„Bůh stvořil noci složené
ze snů a lesklých zrcadel,
to aby člověk pochopil,
že je jen odrazem. Proto nás tolik děsí?“

Jorge Luis Borges

Zdroj: Uvedeno v knize Čtení obrazů, Alberto Manguel

„Občas se stane, že jakási tvář
prohlíží si nás z hlubiny zrcadla;
i umění by mělo být jako to zrcadlo
a ukazovat nám naši tvář.“

Jorge Luis Borges

Zdroj: Uvedeno v knize Čtení obrazů, Alberto Manguel

Tento citát čeká na kontrolu.

„Psát tlustospisy, rozvádět na pěti stech stránkách myšlenku, kterou lze dokonale ústně vyjádřit v několika minutách, je namáhavá a vysilujicí pošetilost. Lépe je předstírat, že takové knihy už existují, a podávat jejich obsah či komentář k nim.“

Jorge Luis Borges

Zdroj: Fikce

„Moje znalost malajské či maďarské literatury je nulová, jsem si však jist, že kdyby mi čas poskytl možnost studovat je, nalezl bych v nich veškerou potravu, kterou si duše žádá.“

Jorge Luis Borges

Zdroj: [Lukavec, Jan, Borges, Jorge Luis: Další pátrání; Dějiny věčnosti, iliteratura.cz, 2012-03-14, 2012-09-15, http://www.iliteratura.cz/Clanek/29683/borges-jorge-luis-dalsi-patrani-dejiny-vecnosti]

Jorge Luis Borges: Citáty anglicky

“Yo, que me figuraba el Paraíso / Bajo la especie de una biblioteca. I have always imagined Paradise as a kind of library.”

Help us translate this quote

Jorge Luis Borges Dreamtigers

"Poem of the Gifts" ["Poema de los Dones"]
Dreamtigers (1960)

“There is no combination of characters one can make — dhcmrlchtdj, for example — that the divine Library has not foreseen and that in one or more of its secret tongues does not hide a terrible significance. There is no syllable one can speak that is not filled with tenderness and terror, that is not, in one of those languages, the mighty name of a god.”

Help us translate this quote

Jorge Luis Borges kniha The Library of Babel

"The Library of Babel" ["La Biblioteca de Babel"] (1941)

“It is known that Whistler when asked how long it took him to paint one of his "nocturnes" answered: "All of my life."”

Help us translate this quote

Jorge Luis Borges

With the same rigor he could have said that all of the centuries that preceded the moment when he painted were necessary. From that correct application of the law of causality it follows that the slightest event presupposes the inconceivable universe and, conversely, that the universe needs even the slightest of events.
"Gauchesque Poetry"
Discussion (1932)