
„Být ženou je hrozně těžká věc, protože obvykle musí žít s muži.“
[(en) Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men.]
Joseph Conrad, vlastním jménem Józef Teodor Konrad Nałęcz Korzeniowski, , byl anglický spisovatel polského původu, považovaný za jednoho ze zakladatelů modernismu. Wikipedia

„Být ženou je hrozně těžká věc, protože obvykle musí žít s muži.“
[(en) Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men.]
Joseph Conrad kniha Under Western Eyes
Pt. I, ch. 2
Under Western Eyes (1911)
Joseph Conrad kniha Under Western Eyes
Pt. I
Under Western Eyes (1911)
Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)
Joseph Conrad kniha Nostromo
Part Third: The Lighthouse, Ch. 11
Nostromo (1904)
Night — Goodbye! <br class="br"> Youth, A Narrative http://www.gutenberg.org/files/525/525.txt (1902)
Letter (19 December 1885), sent by Conrad from Calcutta to Joseph Spiridion in England, quoted in: [Najder, Zdzisław, Joseph Conrad: A Life, 106, https://books.google.com/books?id=F8ANmy_7mTMC&pg=PA106, 2007, Camden House, 978-1-57113-347-2]
Joseph Conrad kniha The Secret Agent
Zdroj: The Secret Agent (1907), Ch. 8