Charles Spurgeon citáty

Charles Spurgeon foto
141   182

Charles Spurgeon

Datum narození: 19. červen 1834
Datum úmrtí: 31. leden 1892

Charles Haddon Spurgeon byl britský reformátor, baptista.

Citáty Charles Spurgeon

„Žádná hudba není kazateli evangelia sladší, než šelest stran Biblí ve shromáždění.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) No music is more sweet to a gospel preacher than the rustle of Bible pages in the congregation.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Grace: God's Unmeritted Favour, Whitaker House, 1996, 175, 151, 0883684039, angličtina]

„Mají-li být hříšníci zatraceni, ať tedy aspoň skočí do pekla přes naše mrtvoly. A zahynou-li, ať zahynou s našima rukama ovinutýma kolem jejich kolenou, prosícími je, aby zůstali. Musí-li být peklo naplněno, ať je naplněno proti našemu úsilí, a nenechme tam jít nikoho, koho jsme nevarovali a za koho jsme se nemodlili.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) If sinners will be damned, at least let them leap to Hell over our dead bodies. And if they perish, let them perish with our arms wrapped about their knees, imploring them to stay. If Hell must be filled, let it be filled in the teeth of our exertions, and let not one go unwarned and unprayed for.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Wailing of Risca: A Sermon (No. 349), delivered on Sabbath Morning, December 9th, 1860, http://www.romans45.org/spurgeon/sermons/0349.htm, 11.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

„Nevíra zničí i ty nejlepší z nás; víra zachrání i ty nejhorší z nás.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Unbelief will destroy the best of us; faith will save the worst of us.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, The Present Truth: A Collection of Sermons Preached at the Metropolitan Tabernacle, Passmore & Alabaster, New York, 1883, 378, 183, angličtina]

„Vytrvalostí dosáhl hledmýžď [Noemovy] archy.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) By perseverance the snail reached the ark.
Zdroj: [Van Ekeren, Glenn, Words for All Occasions, Prentice Hall, 1988, 416, 273, 0130956821, angličtina]

„Kristus nevykoupil svou církev svou vlastní krví, aby mohl přijít papež a ukrást si všechnu slávu.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Christ did not redeem his church with his blood that the pope might come in and steal away the glory.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Glorified: A Sermon (No. 3436), published on Thursday, December 10, 1914, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons60.l.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Není-li ti Kristus vším, není ti ničím. On nikdy nevejde ve společenství jako částečný Spasitel lidí. Má-li být něčím, musí být vším, a nebude-li vším, není ti ničím.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Christ Is All: A Sermon (No. 1006), delivered on Lord's-day Morning, August 20th, 1871, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons17.xxxix.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Učení o svobodné vůli – co dělá? Zvelebuje člověka jako Boha. Prohlašuje Boží záměry za nic, protože nemohou být vykonány, jestliže lidé nechtějí. Činí z Boží vůle čekajícího služebníka vůle člověka, a celou smlouvu milosti závislou na lidském skutku. Popírajíc vyvolení pro nespravedlnost, považuje Boha za dlužníka hříšníků.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Free-will doctrine-what does it do? It magnifies man into God. It declares God's purposes a nullity, since they cannot be carried out unless men are willing. It makes God's will a waiting servant to the will of man, and the whole covenant of grace dependent on human action. Denying election on the ground of injustice, it holds God to be a debtor to sinners.

„Největší radostí křesťana je dělat radost Kristu.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) The greatest joy of a Christian is to give joy to Christ.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Tom Carter, Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series, Baker Book House, 1988, 383, 115, 0801082870, angličtina]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Svobodná vůle přivedla mnoho duší do pekla, ale žádnou duši do nebe.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Free will carried many a soul to hell, but never a soul to heaven.
Zdroj: [Hockney, Mike, Free Will and Will to Power, https://books.google.cz/books?id=1p5aCAAAQBAJ&dq=%22Free-will+carried+many+a+soul%22&hl=cs&source=gbs_navlinks_s, Lulu Press, Inc, 2014, 9781326126582, angličtina]

„Nikde nejsou ateisté, jen na zemi; žádný není v nebi, a žádný není v pekle. Ateismus je divná věc. Dokonce ani ďáblové nikdy nespadli do tohoto zlořádu, nebo „i ďáblové věří, ale třesou se,“ (Jakub 2:19).“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) There are no infidels anywhere but on earth: there are none in heaven, and there are none in hell. Atheism is a strange thing. Even the devils never fell into that vice, for “the devils also believe and tremble” (James 2:19).
Zdroj: Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series. S. 16

„Pamatujte, Kristovi žáci se musí učit na svých kolenou.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Remember, Christ's scholars must study upon their knees.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, „Let Us Pray“: A Sermon (No. 288), delivered on Sabbath Morning, November 6th, 1859, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons06.iii.html, 1.6.2005, 9.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Vždy budeš moci vědět, jsi-li vysvobozen z viny hříchu, skrze odpověď na otázku: Jsem vysvobozen z lásky k hříchu?“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) You will always know whether you are delivered from the guilt of sin by answering this question: Am I delivered from the love of sin?
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Bit and Bridle—How To Escape Them: A Sermon (No. 2190), delivered on Lord's-day Morning, February 15, 1891, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons37.ix.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]

„Ďábel pýchy se narodil s námi; a nezemře byť jen hodinu před námi.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) The demon of pride was born with us; and it will not die one hour before us.
Zdroj: [Foster, Elon, New Cyclopaedia of Prose Illustrations: Adapted to Christian Teaching : Embracing Mythology, Analogies, Legends, Parables, Emblems, Metaphors, Similes, Allegories, Proverbs, Classic, Historic, and Religious Anecdotes, Etc, https://books.google.cz/books?id=TIkmAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, W. C. Palmer, Jr., & Co, New York, 1875, 704, 524, angličtina]

„Ze dvou zel si nevyber ani jedno.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Of two evils, choose neither.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, Jude's Doxology: A Sermon (No. 2994), published on Thursday, June 28, 1906, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons21.xli.html, 1.6.2005, 8.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Víra a poslušnost jsou spojeny v jednom ranečku. Ten, kdo poslouchá Boha, Bohu věří; a ten kdo věří Bohu, Boha poslouchá. Ten, kdo je bez víry, je bez skutků; a ten, kdo je bez skutků, je bez víry.“

—  Charles Spurgeon

Originál: (en) Faith and works are bound up in the same bundle. He that obeys God trusts God; and he that trusts God obeys God. He that is without faith is without works; and he that is without works is without faith.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, The Necessity Of Growing Faith: A Sermon (No. 1857), delivered on Lord's-Day Morning, August 30, 1885, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons31.xlii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Charles Darwin foto
Charles Darwin24
britský přírodovědec
Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton8
britský kněz a spisovatel
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli43
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre…
Thomas Hardy foto
Thomas Hardy14
anglický autor románů a básník
Robert Southey foto
Robert Southey2
britský básník
Jane Austen foto
Jane Austen63
britská spispvatelka
Joseph Conrad foto
Joseph Conrad7
polský autor
Friedrich Von Bodenstedt foto
Friedrich Von Bodenstedt6
německý autor
Charles Dickens foto
Charles Dickens29
anglický spisovatel a společenský kritik
Thomas Carlyle foto
Thomas Carlyle41
skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog
Dnešní výročí
Tomáš Baťa foto
Tomáš Baťa41
český podnikatel 1876 - 1932
Henry David Thoreau foto
Henry David Thoreau117
americký autor a přírodovědec 1817 - 1862
Erasmus Rotterdamský foto
Erasmus Rotterdamský33
nizozemský renesanční humanista, katolický kněz a teolog 1466 - 1536
Nikolaj Gavrilovič Černyševskij foto
Nikolaj Gavrilovič Černyševskij11
ruský revolucionář, demokrat, materialistický filosof a kri… 1828 - 1889
Dalších 63 dnešních výročí
Podobní autoři
Charles Darwin foto
Charles Darwin24
britský přírodovědec
Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton8
britský kněz a spisovatel
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli43
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre…
Thomas Hardy foto
Thomas Hardy14
anglický autor románů a básník
Robert Southey foto
Robert Southey2
britský básník