1. Citáty
  2. Autoři
  3. Margaret Atwood

Margaret Atwood citáty
strana 8

Margaret Eleanor Atwoodová, OC, O.Ont, FRSC je kanadská spisovatelka, básnířka, literární kritička, a feministická a sociální aktivistka. Je jednou z nejvíce ceněných autorek beletrie současné doby; za její literární dílo se jí dostalo mezinárodního uznání. Mezi lety 1984 až 1986 byla prezidentkou PEN klubu. Wikipedia  

✵ 18. listopad 1939  •  Další jména Margaret Eleanor Atwood
Margaret Atwood foto
Margaret Atwood: 354 citátů11 lajků

Margaret Atwood nejznámější citáty

„Prosit o odpuštění znamená moc, a odepřít je - nebo udělit - představuje moc, možná ze všeho největší.“

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

„Pokud je národní duševní nemocí Spojených států megalomanie, v Kanadě je to paranoidní schizofrenie.“

Margaret Atwood

v doslovu sbírky The Journals of Susanna Moodie z roku 1970
Originál: (en) If the national mental illness of the United States is megalomania, that of Canada is paranoid schizophrenia.
Zdroj: [Wilson, Sharon Rose, Margaret Atwood's textual assassinations: recent poetry and fiction, Svazek 1, Ohio State University Press, 2003, 978-0-81420-929-5, 16, anglicky]

„Moje seznámení s náboženstvím proběhlo způsobem, jakým se většina dětí v té době seznamovala se sexem, ne na ulici, ale na betonovém školním dvoře se štěrkovými cestičkami, během zimních měsíců, kdy jsem chodila do školy. Děti tu postávaly ve skupinkách, držely se za ruce v palčácích a špitaly si. Strašily mě líčením, že na nebi je nějaký mrtvý stařec, který vidí všechno, co dělám, a já jsem se jim pomstila tím, že jsem jim řekla, jak se rodí miminka. Některé matky pak telefonovaly mojí matce a stěžovaly si na mě, ale já jsem přesvědčená, že mě jejich děti vyděsily víc než já je: ony mi nevěřily, zato já jim ano.“

Margaret Atwood kniha Z hlubin

Surfacing

„V určitém okamžiku se musel můj krk nějak uzavřít, jako když zamrzne rybník nebo se zacelí rána, a já jsem zůstala uvězněná ve své hlavě; od té chvíle se ode mě všechno odráželo, jako bych byla uvnitř nějaké skleněné vázy nebo procházela vesnicí, jejíž obyvatele sice vidím, ale neslyším, protože jim nerozumím. Stěny lahve zkreslují obraz i vnějšímu pozorovateli: žába ve sklenici vypadá široká; když se na mě dívali, musela jsem jim připadat směšná.“

Margaret Atwood kniha Z hlubin

Surfacing

„Minulost je mnohem bezpečnější, protože cokoli v ní je, se už stalo. Nelze to změnit, takže se svým způsobem není čeho bát.“

Margaret Atwood

Margaret Atwood: Citáty anglicky

“It's Paradise, but we can't get out of it. And anything you can't get out of is Hell.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“Remember,' she'd tell her staff, 'every customer wants to feel like a princess, and princesses are selfish and overbearing.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha The Year of the Flood

Zdroj: The Year of the Flood

“I am tempted to think that to be despised by her sex is a very great compliment to a woman.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha The Penelopiad

Zdroj: The Penelopiad

“The objects I chose were designed to hold something, but I didn't fill them up. They remained empty. They were little symbolic shrines to thirst.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Zdroj: Moral Disorder and Other Stories

“We love each other, that’s true whatever it means, but we aren’t good at it; for some it’s a talent, for others only an addiction.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Dancing Girls

Zdroj: Dancing Girls

“The body is so easily damaged, so easily disposed of, water and chemicals is all it is, hardly more to it than a jellyfish, drying on sand.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

Zdroj: The Handmaid's Tale

“I am afraid of falling into hopeless despair, over my wasted life, and I am still not sure how it happened.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Alias Grace

Zdroj: Alias Grace

“But I began then to think of time as having a shape, something you could see, like a series of liquid transparencies, one laid on top of another.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Cat's Eye

Zdroj: Cat's Eye

“I'm working on my own life story. I don't mean I'm putting it together; no, I'm taking it apart.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Zdroj: The Tent (2006)

“The moon is a stone and the sky is full of deadly hardware, but oh God, how beautiful anyway.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

Zdroj: The Handmaid's Tale

“i sometimes felt as if these marks on my body were a kind of code, which blossomed, then faded, like invisible ink held to a candle. But if they were a code, who held the key to it? I was sand, I was snow—written on, rewritten, smoothed over.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“Everyone thinks writers must know more about the inside of the human head, but that's wrong. They know less, that's why they write. Trying to find out what everyone else takes for granted.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Dancing Girls

Zdroj: Dancing Girls

“Nevertheless, blood is thicker than water, as anyone knows who has tasted both.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“It’s a lifelong failing: she has never been prepared. But how can you have a sense of wonder if you’re prepared for everything? Prepared for the sunset. Prepared for the moonrise. Prepared for the ice storm. What a flat existence that would be.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Stone Mattress: Nine Tales

Zdroj: Stone Mattress: Nine Tales

“Don't misunderstand me. I am not scoffing at goodness, which is far more difficult to explain than evil, and far more complicated. But sometimes it's hard to put up with.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“Time rises and rises, and when it reaches the level of your eyes you drown.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“We've learned to see the world in gasps.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

Zdroj: The Handmaid's Tale

“He stops, looks up at this window, and I can see the white oblong of his face. We look at each other. I have no rose to toss, he has no lute. But it's the same kind of hunger.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

Zdroj: The Handmaid's Tale

“If you want what's in the package you should at least know how to get the string off, is what I say.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Zdroj: The Tent

“Anyway, maybe there weren't any solutions. Human society, corpses and rubble. It never learned, it made the same cretinous mistakes over and over, trading short-term gain for long-term pain.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Oryx and Crake

Zdroj: Oryx and Crake

“The alcohol smell is on my fingers, cold and remote, piercing like a steel pin going in. It smells like white enamel basins. When I look up at the stars in the nighttime, cold and white and sharp, I think they must smell like that.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Cat's Eye

Zdroj: Cat's Eye

“What breaks in daybreak? Is it the night? Is it the sun, cracked in two by the horizon like an egg, spilling out light?”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

“expectation isn't the same as desire”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Oryx and Crake

Zdroj: Oryx and Crake

“Where were we? I've forgotten.
He was deciding whether to cut her throat or love her forever.
Right. Yes. The usual choices.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Slepý vrah

Zdroj: The Blind Assassin

“You can wipe your feet on me, twist my motives around all you like, you can dump millstones on my head and drown me in the river, but you can’t get me out of the story. I’m the plot, babe, and don’t ever forget it.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Good Bones

Zdroj: Good Bones

“I tell, therefore you are.”

Help us translate this quote

Margaret Atwood kniha Příběh služebnice

Zdroj: The Handmaid's Tale

“Last year I abstained
this year I devour

without guilt
which is also an art”

Help us translate this quote

Margaret Atwood

Zdroj: You are Happy

Podobní autoři

Marina Ivanovna Cvetajev foto
Marina Ivanovna Cvetajev8
ruská spisovatelka None
Patricie Holečková foto
Patricie Holečková56
česká spisovatelka None
Grazia Deledda foto
Grazia Deledda1
italská spisovatelka None
Colette foto
Colette22
francouzská spisovatelka None
Louise L. Hay foto
Louise L. Hay13
americká spisovatelka None
Selma Lagerlöf foto
Selma Lagerlöf7
švédská spisovatelka None
Daphne Du Maurier foto
Daphne Du Maurier8
britská spisovatelka None
Pearl S. Buck foto
Pearl S. Buck21
americká spisovatelka None
Agatha Christie foto
Agatha Christie51
anglická spisovatelka None
Virginia Woolf foto
Virginia Woolf37
anglická spisovatelka None