Michail Bakunin citáty
Michail Bakunin
Datum narození: 30. květen 1814
Datum úmrtí: 19. červen 1876
Další jména:Michail Alexandrowitsch Bakunin, Mijaíl Bakunin, Michail Aleksandrovič Bakunin, Michail Alexandrovič Bakunin
Michail Alexandrovič Bakunin byl ruský revolucionář, ideolog anarchismu a národnictva.
Podobní autoři
Alexandr Nikolajevič Radiščev3
ruský prozaik
Lunačarskij3
ruský marxistický revolucionář
Petr Kropotkin6
ruský zoolog, evoluční teoretik, filozof, vědec, revoluční,…
Georgij Valentinovič Plechanov3
ruský revolucionář
Nikolaj Gavrilovič Černyševskij10
ruský revolucionář, demokrat, materialistický filosof a kri…
Maxim Gorkij32
ruský spisovatel
Vladimír Iljič Lenin37
ruský politik, vedl Říjnovou revoluci
Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij1
sovětský státník
Pavel Florenskij1
ruský pravoslavný teolog, kněz, filozof, matematik, fyzik, …
Dmitrij Ivanovič Pisarev8
ruský novinářkaCitáty Michail Bakunin
„We are firmly convinced that the most imperfect republic is a thousand times better than the most enlightened monarchy. In a republic, there are at least brief periods when the people, while continually exploited, is not oppressed; in the monarchies, oppression is constant.“
— Mikhail Bakunin
Context: We are firmly convinced that the most imperfect republic is a thousand times better than the most enlightened monarchy. In a republic, there are at least brief periods when the people, while continually exploited, is not oppressed; in the monarchies, oppression is constant. The democratic regime also lifts the masses up gradually to participation in public life--something the monarchy never does. Nevertheless, while we prefer the republic, we must recognise and proclaim that whatever the form of government may be, so long as human society continues to be divided into different classes as a result of the hereditary inequality of occupations, of wealth, of education, and of rights, there will always be a class-restricted government and the inevitable exploitation of the majorities by the minorities.
The State is nothing but this domination and this exploitation, well regulated and systematised.
„What all other men are is of the greatest importance to me. However independent I may imagine myself to be, however far removed I may appear from mundane considerations by my social status, I am enslaved to the misery of the meanest member of society.“
— Mikhail Bakunin
Context: What all other men are is of the greatest importance to me. However independent I may imagine myself to be, however far removed I may appear from mundane considerations by my social status, I am enslaved to the misery of the meanest member of society. The outcast is my daily menace. Whether I am Pope, Czar, Emperor, or even Prime Minister, I am always the creature of their circumstance, the conscious product of their ignorance, want and clamoring. They are in slavery, and I, the superior one, am enslaved in consequence.
Solidarity in Liberty: The Workers' Path to Freedom (1867)
„The liberty of every individual is only the reflection of his own humanity, or his human right through the conscience of all free men, his brothers and his equals.
I can feel free only in the presence of and in relationship with other men.“
— Mikhail Bakunin
Context: The materialistic, realistic, and collectivist conception of freedom, as opposed to the idealistic, is this: Man becomes conscious of himself and his humanity only in society and only by the collective action of the whole society. He frees himself from the yoke of external nature only by collective and social labor, which alone can transform the earth into an abode favorable to the development of humanity. Without such material emancipation the intellectual and moral emancipation of the individual is impossible. He can emancipate himself from the yoke of his own nature, i. e. subordinate his instincts and the movements of his body to the conscious direction of his mind, the development of which is fostered only by education and training. But education and training are preeminently and exclusively social … hence the isolated individual cannot possibly become conscious of his freedom.
To be free … means to be acknowledged and treated as such by all his fellowmen. The liberty of every individual is only the reflection of his own humanity, or his human right through the conscience of all free men, his brothers and his equals.
I can feel free only in the presence of and in relationship with other men. In the presence of an inferior species of animal I am neither free nor a man, because this animal is incapable of conceiving and consequently recognizing my humanity. I am not myself free or human until or unless I recognize the freedom and humanity of all my fellowmen.
Only in respecting their human character do I respect my own....
I am truly free only when all human beings, men and women, are equally free. The freedom of other men, far from negating or limiting my freedom, is, on the contrary, its necessary premise and confirmation.
Variant translations:
A natural society, in the midst of which every man is born and outside of which he could never become a rational and free being, becomes humanized only in the measure that all men comprising it become, individually and collectively, free to an ever greater extent.
Note 1. To be personally free means for every man living in a social milieu not to surrender his thought or will to any authority but his own reason and his own understanding of justice; in a word, not to recognize any other truth but the one which he himself has arrived at, and not to submit to any other law but the one accepted by his own conscience. Such is the indispensable condition for the observance of human dignity, the incontestable right of man, the sign of his humanity.
To be free collectively means to live among free people and to be free by virtue of their freedom. As we have already pointed out, man cannot become a rational being, possessing a rational will, (and consequently he could not achieve individual freedom) apart from society and without its aid. Thus the freedom of everyone is the result of universal solidarity. But if we recognize this solidarity as the basis and condition of every individual freedom, it becomes evident that a man living among slaves, even in the capacity of their master, will necessarily become the slave of that state of slavery, and that only by emancipating himself from such slavery will he become free himself.
Thus, too, the freedom of all is essential to my freedom. And it follows that it would be fallacious to maintain that the freedom of all constitutes a limit for and a limitation upon my freedom, for that would be tantamount to the denial of such freedom. On the contrary, universal freedom represents the necessary affirmation and boundless expansion of individual freedom.
This passage was translated as Part III : The System of Anarchism , Ch. 13: Summation, Section VI, in The Political Philosophy of Bakunin : Scientific Anarchism (1953), compiled and edited by G. P. Maximoff
Man does not become man, nor does he achieve awareness or realization of his humanity, other than in society and in the collective movement of the whole society; he only shakes off the yoke of internal nature through collective or social labor... and without his material emancipation there can be no intellectual or moral emancipation for anyone... man in isolation can have no awareness of his liberty. Being free for man means being acknowledged, considered and treated as such by another man, and by all the men around him. Liberty is therefore a feature not of isolation but of interaction, not of exclusion but rather of connection... I myself am human and free only to the extent that I acknowledge the humanity and liberty of all my fellows... I am properly free when all the men and women about me are equally free. Far from being a limitation or a denial of my liberty, the liberty of another is its necessary condition and confirmation.
„A person is strong only when he stands upon his own truth, when he speaks and acts from his deepest convictions. Then, whatever the situation he may be in, he always knows what he must say and do. He may fall, but he cannot bring shame upon himself or his cause.“
— Mikhail Bakunin
Context: A person is strong only when he stands upon his own truth, when he speaks and acts from his deepest convictions. Then, whatever the situation he may be in, he always knows what he must say and do. He may fall, but he cannot bring shame upon himself or his cause. If we seek the liberation of the people by means of a lie, we will surely grow confused, go astray, and lose sight of our objective, and if we have any influence at all on the people we will lead them astray as well — in other words, we will be acting in the spirit of reaction and to its benefit.
„FREEDOM, the realization of freedom: who can deny that this is what today heads the agenda of history?“
— Mikhail Bakunin
Context: FREEDOM, the realization of freedom: who can deny that this is what today heads the agenda of history? … Revolutionary propaganda is in its deepest sense the negation of the existing conditions of the State, for, with respect to its innermost nature, it has no other program than the destruction of whatever order prevails at the time.... We must not only act politically, but in our politics act religiously, religiously in the sense of freedom, of which the one true expression is justice and love. Indeed, for us alone, who are called the enemies of the Christian religion, for us alone it is reserved, and even made the highest duty … really to exercise love, this highest commandment of Christ and this only way to true Christianity.
"The Reaction in Germany" (1842) http://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/1842/reaction-germany.htm, Bakunin's first political writings, under the pseudonym "Jules Elysard"; it was not until 1860 that he began to publicly assert a stance of firm atheism and vigorous rejection of traditional religious institutions.
„I hate Communism because it is the negation of liberty and because humanity is for me unthinkable without liberty.“
— Mikhail Bakunin
Context: I hate Communism because it is the negation of liberty and because humanity is for me unthinkable without liberty. I am not a Communist, because Communism concentrates and swallows up in itself for the benefit of the State all the forces of society, because it inevitably leads to the concentration of property in the hands of the State, whereas I want the abolition of the State, the final eradication of the principle of authority and the patronage proper to the State, which under the pretext of moralizing and civilizing men has hitherto only enslaved, persecuted, exploited and corrupted them. I want to see society and collective or social property organized from below upwards, by way of free association, not from above downwards, by means of any kind of authority whatsoever.
As quoted in Michael Bakunin (1937) by E.H. Carr, p. 356<!-- New York: NY, Vintage Books -->
„Unity is the great goal toward which humanity moves irresistibly. But it becomes fatal, destructive of the intelligence, the dignity, the well-being of individuals and peoples whenever it is formed without regard to liberty, either by violent means or under the authority of any theological, metaphysical, political, or even economic idea.“
— Mikhail Bakunin
Context: Unity is the great goal toward which humanity moves irresistibly. But it becomes fatal, destructive of the intelligence, the dignity, the well-being of individuals and peoples whenever it is formed without regard to liberty, either by violent means or under the authority of any theological, metaphysical, political, or even economic idea. That patriotism which tends toward unity without regard to liberty is an evil patriotism, always disastrous to the popular and real interests of the country it claims to exalt and serve. Often, without wishing to be so, it is a friend of reaction – an enemy of the revolution, i. e., the emancipation of nations and men.
"Federalism, Socialism, Anti-Theologism" http://www.marxists.org/reference/archive/bakunin/works/various/reasons-of-state.htm (Fédéralisme, socialisme et antithéologisme), presented originally as a Reasoned Proposal to the Central Committee of the League for Peace and Freedom, at the League's first congress held in Geneva (September 1867)
"Reasoned Proposal to the Central Committee of the League for Peace and Freedom" also known as "Federalism, Socialism, Anti-Theologism" (September 1867)
„I am a fanatic lover of liberty, considering it as the unique condition under which intelligence, dignity and human happiness can develop and grow;“
— Mikhail Bakunin
Context: I am a fanatic lover of liberty, considering it as the unique condition under which intelligence, dignity and human happiness can develop and grow; not the purely formal liberty conceded, measured out and regulated by the State, an eternal lie which in reality represents nothing more than the privilege of some founded on the slavery of the rest; not the individualistic, egoistic, shabby, and fictitious liberty extolled by the School of J.-J. Rousseau and other schools of bourgeois liberalism, which considers the would-be rights of all men, represented by the State which limits the rights of each — an idea that leads inevitably to the reduction of the rights of each to zero. No, I mean the only kind of liberty that is worthy of the name, liberty that consists in the full development of all the material, intellectual and moral powers that are latent in each person; liberty that recognizes no restrictions other than those determined by the laws of our own individual nature, which cannot properly be regarded as restrictions since these laws are not imposed by any outside legislator beside or above us, but are immanent and inherent, forming the very basis of our material, intellectual and moral being — they do not limit us but are the real and immediate conditions of our freedom.
"La Commune de Paris et la notion de l'état" (The Commune of Paris and the notion of the state) http://libcom.org/library/paris-commune-mikhail-bakunin as quoted in Noam Chomsky: Notes on Anarchism (1970) http://pbahq.smartcampaigns.com/node/222
„No, I mean the only kind of liberty that is worthy of the name, liberty that consists in the full development of all the material, intellectual and moral powers that are latent in each person; liberty that recognizes no restrictions other than those determined by the laws of our own individual nature, which cannot properly be regarded as restrictions since these laws are not imposed by any outside legislator beside or above us, but are immanent and inherent, forming the very basis of our material, intellectual and moral being — they do not limit us but are the real and immediate conditions of our freedom.“
— Mikhail Bakunin
Context: I am a fanatic lover of liberty, considering it as the unique condition under which intelligence, dignity and human happiness can develop and grow; not the purely formal liberty conceded, measured out and regulated by the State, an eternal lie which in reality represents nothing more than the privilege of some founded on the slavery of the rest; not the individualistic, egoistic, shabby, and fictitious liberty extolled by the School of J.-J. Rousseau and other schools of bourgeois liberalism, which considers the would-be rights of all men, represented by the State which limits the rights of each — an idea that leads inevitably to the reduction of the rights of each to zero. No, I mean the only kind of liberty that is worthy of the name, liberty that consists in the full development of all the material, intellectual and moral powers that are latent in each person; liberty that recognizes no restrictions other than those determined by the laws of our own individual nature, which cannot properly be regarded as restrictions since these laws are not imposed by any outside legislator beside or above us, but are immanent and inherent, forming the very basis of our material, intellectual and moral being — they do not limit us but are the real and immediate conditions of our freedom.
"La Commune de Paris et la notion de l'état" (The Commune of Paris and the notion of the state) http://libcom.org/library/paris-commune-mikhail-bakunin as quoted in Noam Chomsky: Notes on Anarchism (1970) http://pbahq.smartcampaigns.com/node/222
„The State, therefore, is the most flagrant, the most cynical, and the most complete negation of humanity. It shatters the universal solidarity of all men on the earth, and brings some of them into association only for the purpose of destroying, conquering, and enslaving all the rest.“
— Mikhail Bakunin
Context: We … have humanity divided into an indefinite number of foreign states, all hostile and threatened by each other. There is no common right, no social contract of any kind between them; otherwise they would cease to be independent states and become the federated members of one great state. But unless this great state were to embrace all of humanity, it would be confronted with other great states, each federated within, each maintaining the same posture of inevitable hostility. War would still remain the supreme law, an unavoidable condition of human survival.
Every state, federated or not, would therefore seek to become the most powerful. It must devour lest it be devoured, conquer lest it be conquered, enslave lest it be enslaved, since two powers, similar and yet alien to each other, could not coexist without mutual destruction.
The State, therefore, is the most flagrant, the most cynical, and the most complete negation of humanity. It shatters the universal solidarity of all men on the earth, and brings some of them into association only for the purpose of destroying, conquering, and enslaving all the rest. It protects its own citizens only; it recognises human rights, humanity, civilisation within its own confines alone. Since it recognises no rights outside itself, it logically arrogates to itself the right to exercise the most ferocious inhumanity toward all foreign populations, which it can plunder, exterminate, or enslave at will. If it does show itself generous and humane toward them, it is never through a sense of duty, for it has no duties except to itself in the first place, and then to those of its members who have freely formed it, who freely continue to constitute it or even, as always happens in the long run, those who have become its subjects. As there is no international law in existence, and as it could never exist in a meaningful and realistic way without undermining to its foundations the very principle of the absolute sovereignty of the State, the State can have no duties toward foreign populations. Hence, if it treats a conquered people in a humane fashion, if it plunders or exterminates it halfway only, if it does not reduce it to the lowest degree of slavery, this may be a political act inspired by prudence, or even by pure magnanimity, but it is never done from a sense of duty, for the State has an absolute right to dispose of a conquered people at will.
This flagrant negation of humanity which constitutes the very essence of the State is, from the standpoint of the State, its supreme duty and its greatest virtue. It bears the name patriotism, and it constitutes the entire transcendent morality of the State. We call it transcendent morality because it usually goes beyond the level of human morality and justice, either of the community or of the private individual, and by that same token often finds itself in contradiction with these. Thus, to offend, to oppress, to despoil, to plunder, to assassinate or enslave one's fellowman is ordinarily regarded as a crime. In public life, on the other hand, from the standpoint of patriotism, when these things are done for the greater glory of the State, for the preservation or the extension of its power, it is all transformed into duty and virtue. And this virtue, this duty, are obligatory for each patriotic citizen; everyone is supposed to exercise them not against foreigners only but against one's own fellow citizens, members or subjects of the State like himself, whenever the welfare of the State demands it.
This explains why, since the birth of the State, the world of politics has always been and continues to be the stage for unlimited rascality and brigandage, brigandage and rascality which, by the way, are held in high esteem, since they are sanctified by patriotism, by the transcendent morality and the supreme interest of the State. This explains why the entire history of ancient and modern states is merely a series of revolting crimes; why kings and ministers, past and present, of all times and all countries — statesmen, diplomats, bureaucrats, and warriors — if judged from the standpoint of simple morality and human justice, have a hundred, a thousand times over earned their sentence to hard labour or to the gallows. There is no horror, no cruelty, sacrilege, or perjury, no imposture, no infamous transaction, no cynical robbery, no bold plunder or shabby betrayal that has not been or is not daily being perpetrated by the representatives of the states, under no other pretext than those elastic words, so convenient and yet so terrible: "for reasons of state."
„Does it follow that I reject all authority? Far from me such a thought. In the matter of boots, I refer to the authority of the bootmaker; concerning houses, canals, or railroads, I consult that of the architect or engineer.“
— Mikhail Bakunin
Context: Does it follow that I reject all authority? Far from me such a thought. In the matter of boots, I refer to the authority of the bootmaker; concerning houses, canals, or railroads, I consult that of the architect or engineer. For such or such special knowledge I apply to such or such a savant. But I allow neither the bootmaker nor the architect nor the savant to impose his authority upon me. I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism and censure. I do not content myself with consulting authority in any special branch; I consult several; I compare their opinions, and choose that which seems to me the soundest. But I recognize no infallible authority, even in special questions; consequently, whatever respect I may have for the honesty and the sincerity of such or such an individual, I have no absolute faith in any person. Such a faith would be fatal to my reason, to my liberty, and even to the success of my undertakings; it would immediately transform me into a stupid slave, an instrument of the will and interests of others.
„Thence results, for science as well as for industry, the necessity of the division and association of labor. I receive and I give — such is human life. Each directs and is directed in his turn. Therefore there is no fixed and constant authority, but a continual exchange of mutual, temporary, and, above all, voluntary authority and subordination.“
— Mikhail Bakunin
Context: I bow before the authority of special men because it is imposed upon me by my own reason. I am conscious of my inability to grasp, in all its details and positive developments, any very large portion of human knowledge. The greatest intelligence would not be equal to a comprehension of the whole. Thence results, for science as well as for industry, the necessity of the division and association of labor. I receive and I give — such is human life. Each directs and is directed in his turn. Therefore there is no fixed and constant authority, but a continual exchange of mutual, temporary, and, above all, voluntary authority and subordination.
„The peoples' revolution .... will arrange its revolutionary organisation from the bottom up and from the periphery to the centre, in keeping with the principle of liberty.“
— Mikhail Bakunin
Context: The peoples' revolution.... will arrange its revolutionary organisation from the bottom up and from the periphery to the centre, in keeping with the principle of liberty.
„Man becomes conscious of himself and his humanity only in society and only by the collective action of the whole society.“
— Mikhail Bakunin
Context: The materialistic, realistic, and collectivist conception of freedom, as opposed to the idealistic, is this: Man becomes conscious of himself and his humanity only in society and only by the collective action of the whole society. He frees himself from the yoke of external nature only by collective and social labor, which alone can transform the earth into an abode favorable to the development of humanity. Without such material emancipation the intellectual and moral emancipation of the individual is impossible. He can emancipate himself from the yoke of his own nature, i. e. subordinate his instincts and the movements of his body to the conscious direction of his mind, the development of which is fostered only by education and training. But education and training are preeminently and exclusively social … hence the isolated individual cannot possibly become conscious of his freedom.
To be free … means to be acknowledged and treated as such by all his fellowmen. The liberty of every individual is only the reflection of his own humanity, or his human right through the conscience of all free men, his brothers and his equals.
I can feel free only in the presence of and in relationship with other men. In the presence of an inferior species of animal I am neither free nor a man, because this animal is incapable of conceiving and consequently recognizing my humanity. I am not myself free or human until or unless I recognize the freedom and humanity of all my fellowmen.
Only in respecting their human character do I respect my own....
I am truly free only when all human beings, men and women, are equally free. The freedom of other men, far from negating or limiting my freedom, is, on the contrary, its necessary premise and confirmation.
Variant translations:
A natural society, in the midst of which every man is born and outside of which he could never become a rational and free being, becomes humanized only in the measure that all men comprising it become, individually and collectively, free to an ever greater extent.
Note 1. To be personally free means for every man living in a social milieu not to surrender his thought or will to any authority but his own reason and his own understanding of justice; in a word, not to recognize any other truth but the one which he himself has arrived at, and not to submit to any other law but the one accepted by his own conscience. Such is the indispensable condition for the observance of human dignity, the incontestable right of man, the sign of his humanity.
To be free collectively means to live among free people and to be free by virtue of their freedom. As we have already pointed out, man cannot become a rational being, possessing a rational will, (and consequently he could not achieve individual freedom) apart from society and without its aid. Thus the freedom of everyone is the result of universal solidarity. But if we recognize this solidarity as the basis and condition of every individual freedom, it becomes evident that a man living among slaves, even in the capacity of their master, will necessarily become the slave of that state of slavery, and that only by emancipating himself from such slavery will he become free himself.
Thus, too, the freedom of all is essential to my freedom. And it follows that it would be fallacious to maintain that the freedom of all constitutes a limit for and a limitation upon my freedom, for that would be tantamount to the denial of such freedom. On the contrary, universal freedom represents the necessary affirmation and boundless expansion of individual freedom.
This passage was translated as Part III : The System of Anarchism , Ch. 13: Summation, Section VI, in The Political Philosophy of Bakunin : Scientific Anarchism (1953), compiled and edited by G. P. Maximoff
Man does not become man, nor does he achieve awareness or realization of his humanity, other than in society and in the collective movement of the whole society; he only shakes off the yoke of internal nature through collective or social labor... and without his material emancipation there can be no intellectual or moral emancipation for anyone... man in isolation can have no awareness of his liberty. Being free for man means being acknowledged, considered and treated as such by another man, and by all the men around him. Liberty is therefore a feature not of isolation but of interaction, not of exclusion but rather of connection... I myself am human and free only to the extent that I acknowledge the humanity and liberty of all my fellows... I am properly free when all the men and women about me are equally free. Far from being a limitation or a denial of my liberty, the liberty of another is its necessary condition and confirmation.
