Romain Gary citáty

14 58

Romain Gary

Datum narození: 21. květen 1914
Datum úmrtí: 2. prosinec 1980
Další jména: Roman Kacew

Romain Gary, rodným jménem Roman Kacew, publikující též pod pseudonymy Émile Ajar, Fosco Sinibaldi, Lucien Brûlard, René Deville či Shatan Bogat byl francouzský spisovatel, filmový režisér, diplomat a válečný letec rusko-židovského původu.

Je jediným francouzským spisovatelem, který získal prestižní Goncourtovu cenu dvakrát, ač to pravidla neumožňují - roku 1956 ji získal za román Les racines du ciel, roku 1975 za román Život před sebou , který publikoval pod pseudonymem Émile Ajar. Komise ocenila "Ajara", aniž by znala jeho pravou identitu. Ta nebyla dlouho známa, až v dopise na rozloučenou a v posmrtně vydané práci Vie et mort d'Émile Ajar odhalil Gary pravdu. Jeho první ženou byla spisovatelka Lesley Blancheová, druhou herečka Jean Sebergová - hrála v obou jeho filmech, v Les oiseaux vont mourir au Pérou z roku 1968 i v Kill! z roku 1971. Rozvedl se s ní roku 1970. V roce 1979 spáchala sebevraždu. Gary se zastřelil rok poté, v dopise na rozloučenou nicméně výslovně uvedl, že jeho čin se sebevraždou Sebergové nesouvisí.

Díla

Dílo:Příslib úsvitu

Romain Gary

Citáty Romain Gary

„Opravdová tragédie Fausta není v tom že prodal svou duši ďáblu. Opravdová tragédie Fausta je, že není nikdo kdo by si koupil vaší duši.“

— Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (en) La véritable tragédie de Faust, ce n'est pas qu'il ait vendu son âme au diable. La véritable tragédie, c'est qu'il n'y a personne pour vous acheter votre âme.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 132

O duši

„Stoicismus, to je když máte takový strach, že o všechno přijdete, že o to radši přijdete schválně, abyste už neměla strach.“

— Romain Gary

Soukromá linka důvěry

O strachu, O důvěře

„Netvrdím, že by se mělo matkám bránit v lásce k dětem. Říkám jen, že je lepší, když matky milují ještě někoho jiného.“

— Romain Gary

O lásce, O milování, Moudré, O dětech

„Někteří lidé by raději zemřeli, než by mysleli. A také to tak dělají.“

— Romain Gary

O smrti, O lidech

„V životě je dobré mít u sebe pár drobků koláče, když člověk chce být milován opravdu nezištně.“

— Romain Gary

O lásce, O milování, O životě, O lidech

„Život vám za úsvitu mateřskou láskou dává slib, který nikdy nedodrží. Když vás po takové lásce nějaká žena obejme a přitiskne k sobě, je to už jenom upřímná soustrast.“

— Romain Gary

O lásce, O ženách, O životě, O upřímnosti

„S mateřskou láskou vám život na úsvitu dá slib, který nemůže nikdy splnit.“

— Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (fr) Avec l'amour maternel, la vie vous fait à l'aube une promesse qu'elle ne tient jamais.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 38

O lásce, O životě

„Skoro jsem z toho vytvořil závěr, a to že jako prostředek literárního projevu, pouze pseudonym nestačí, že je třeba ještě napsat pár knížek.“

— Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (en) J'en arrivais presque à conclure qu'un pseudonyme ne suffisait pas, comme moyen d'expression littéraire, et qu'il fallait encore écrire des livres.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 24

„K tomu, aby měl člověk strach, nepotřebuje důvod.“

— Romain Gary, kniha Život před sebou

str. 38

O strachu, O životě

„Lidi si myslej, že život je to nejdražší, co člověk má, a je to skoro až srandovní, když si uvědomíte, co jiných krásných věcí na světě je.“

— Romain Gary, kniha Život před sebou

str. 35

O životě, O světě

„… když jsou lidi v hajzlu, jsou si tak jak tak všichni rovni, a jestliže si Židi s Arabama dávaj přes držku, ještě to vůbec neznamená, že Židi a Arabové jsou jiní než ostatní, spíš naopak, je to právě tím, že jsme všichni bratři, jedinou výjimkou jsou snad Němci, o kterých to platí mnohem víc.“

— Romain Gary, kniha Život před sebou

str. 32-33

O životě

„… ke zbraním se lidi uchylujou, když si jich v dětství nikdo nevšímá, celý svět na ně kašle a jim to zůstane. Dětí je moc, všímat si jich nejde, a tak se nedivte, že se najdou i takové, co buď musej chcípnout hlady, aby na sebe upozornily, nebo se dát do party, aby je bylo vidět.“

— Romain Gary, kniha Život před sebou

Život před sebou, str. 72-73

O hladu, O světě, O životě, O dětství

La Nuit Sera Calme [The Night Will Be Calm] (1974)
Kontext: Gari in Russian means "burn!"… I want to test myself, a trial by fire, so that my I is burned off.