Romain Gary citáty

Romain Gary foto
14   57

Romain Gary

Datum narození: 21. květen 1914
Datum úmrtí: 2. prosinec 1980
Další jména: Roman Kacew

Romain Gary, rodným jménem Roman Kacew, publikující též pod pseudonymy Émile Ajar, Fosco Sinibaldi, Lucien Brûlard, René Deville či Shatan Bogat byl francouzský spisovatel, filmový režisér, diplomat a válečný letec rusko-židovského původu.

Je jediným francouzským spisovatelem, který získal prestižní Goncourtovu cenu dvakrát, ač to pravidla neumožňují - roku 1956 ji získal za román Les racines du ciel, roku 1975 za román Život před sebou , který publikoval pod pseudonymem Émile Ajar. Komise ocenila "Ajara", aniž by znala jeho pravou identitu. Ta nebyla dlouho známa, až v dopise na rozloučenou a v posmrtně vydané práci Vie et mort d'Émile Ajar odhalil Gary pravdu. Jeho první ženou byla spisovatelka Lesley Blancheová, druhou herečka Jean Sebergová - hrála v obou jeho filmech, v Les oiseaux vont mourir au Pérou z roku 1968 i v Kill! z roku 1971. Rozvedl se s ní roku 1970. V roce 1979 spáchala sebevraždu. Gary se zastřelil rok poté, v dopise na rozloučenou nicméně výslovně uvedl, že jeho čin se sebevraždou Sebergové nesouvisí.

Díla

„Opravdová tragédie Fausta není v tom že prodal svou duši ďáblu. Opravdová tragédie Fausta je, že není nikdo kdo by si koupil vaší duši.“

—  Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (en) La véritable tragédie de Faust, ce n'est pas qu'il ait vendu son âme au diable. La véritable tragédie, c'est qu'il n'y a personne pour vous acheter votre âme.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 132

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„S mateřskou láskou vám život na úsvitu dá slib, který nemůže nikdy splnit.“

—  Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (fr) Avec l'amour maternel, la vie vous fait à l'aube une promesse qu'elle ne tient jamais.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 38

„Skoro jsem z toho vytvořil závěr, a to že jako prostředek literárního projevu, pouze pseudonym nestačí, že je třeba ještě napsat pár knížek.“

—  Romain Gary, kniha Dílo:Příslib úsvitu

Příslib úsvitu
Originál: (en) J'en arrivais presque à conclure qu'un pseudonyme ne suffisait pas, comme moyen d'expression littéraire, et qu'il fallait encore écrire des livres.
Zdroj: La Promesse de l'aube (1960), Romain Gary, éd. Gallimard, coll. Folio, 1973 (ISBN 2-07-036373-2), p. 24

„I want to test myself, a trial by fire, so that my I is burned off.“

—  Romain Gary

La Nuit Sera Calme [The Night Will Be Calm] (1974)
Kontext: Gari in Russian means "burn!"… I want to test myself, a trial by fire, so that my I is burned off.

„As long as you live, you hope. You think that everything will just… get better.“

—  Romain Gary, kniha Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

Zdroj: Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Paul Claudel foto
Paul Claudel16
francouzský diplomat
Charles Aznavour foto
Charles Aznavour14
francouzsky a arménský zpěvák a diplomat
Gilbert Cesbron foto
Gilbert Cesbron13
francouzský spisovatel
Saint-john Perse foto
Saint-john Perse2
francouzský spisovatel, pravé jméno Alexis Léger
Michel Quoist foto
Michel Quoist19
francouzský spisovatel
Marcel Achard foto
Marcel Achard28
francouzský spisovatel
Louis-ferdinand Céline foto
Louis-ferdinand Céline7
francouzský spisovatel
Henry De Montherlant foto
Henry De Montherlant15
francouzský spisovatel
Tristan Bernard foto
Tristan Bernard19
francouzský spisovatel
André Maurois foto
André Maurois93
francouzský spisovatel
Dnešní výročí
Pablo Picasso foto
Pablo Picasso47
španělský malíř, sochař, grafik, keramik a scénograf 1881 - 1973
Annie Girardotová foto
Annie Girardotová2
francouzská herečka 1931 - 2011
Karl Emil Franzos foto
Karl Emil Franzos4
rakouský spisovatel 1848 - 1904
Petr Iljič Čajkovskij foto
Petr Iljič Čajkovskij12
ruský skladatel 1840 - 1893
Dalších 54 dnešních výročí
Podobní autoři
Paul Claudel foto
Paul Claudel16
francouzský diplomat
Charles Aznavour foto
Charles Aznavour14
francouzsky a arménský zpěvák a diplomat
Gilbert Cesbron foto
Gilbert Cesbron13
francouzský spisovatel
Saint-john Perse foto
Saint-john Perse2
francouzský spisovatel, pravé jméno Alexis Léger
Michel Quoist foto
Michel Quoist19
francouzský spisovatel