Paul Claudel citáty
Paul Claudel
Datum narození: 6. srpen 1868
Datum úmrtí: 23. únor 1955
Paul Claudel byl francouzský básník a dramatik. Vychází z tradic symbolismu. Věci mu nejsou jen objekty poznání , ale i pohnutkami spoluzrození . Postavy v jeho hrách jsou symbolem či alegorií. V jeho hrách se často odehrává křesťanský zápas o duši a o tělo.
Od roku 1893 diplomatem: Boston, Šanghaj, Peking, ale také Praha .
Bratr sochařky Camille Claudelové, milenky Augusta Rodina.
Citáty Paul Claudel
„Je to kniha knih, z níž se učila číst celá naše křesťanská civilizace, odkud svět západní kultury čerpal své pojetí morálky, umění a literatury“
o Bibli
Zdroj: Na každý den 2011. Kalich 2010, s. 89
„Žena je nebezpečí pro každý ráj.“
Varianta: Žena je nebezpečím pro každý ráj.
„Hle, stránka, která, když je obrácena, osvěcuje všechno jako velký ilustrovaný list misálu na počátku kánonu. Hle, zářivá, červeně zbarvená velká stránka, oddělující dva Zákony. Všechny brány se zároveň otvírají, všechny protiklady mizí, všechny rozpory jsou vyřešeny.“
o Velikonocích
Zdroj: Le poète et la Bible, s. 729
„There is something sadder to lose than life – the reason for living;
Sadder than to lose one's possessions is to lose one's hope.“
— Paul Claudel, L'Otage
Il y a une chose plus triste à perdre que la vie, c’est la raison de vivre,
Plus triste que de perdre ses biens, c’est de perdre son espérance.
L'otage (Paris: Édition de la Nouvelle revue française, 1911) p. 162; Pierre Chavannes (trans.) The Hostage (New Haven: Yale University Press, 1917) p. 130.
„For things and for poems, there is but one way of being new, and that is to be true; there is only one way of being young, and that is to be eternal.“
Il n'y a pour les choses et pour les poèmes qu'une seule manière d'être nouveaux, c'est d'être vrais et qu'une seule manière d'être jeunes, c'est d'être éternels.
Positions et propositions (Paris: Gallimard, 1928) p. 16; John O'Connor (trans.) Ways and Crossways (London: Sheed & Ward, 1935) p. 49.
„In the little moment that remains to us between the crisis and the catastrophe, we may as well drink a glass of champagne.“
Quoted by Claud Cockburn, In Time of Trouble (London: Rupert Hart-Davis, 1956) p. 264.
Remark to a party of American officials invited to the French Embassy, as the Hoover Moratorium was being agreed in 1931.
„Art imitates nature not in its effects as such, but in its causes, in its ‘manner,’ in its process, which are nothing but a participation in and a derivation of actual objects, of the Art of God himself.“
as quoted in "The man who got it right," The New York Review of Books, Volume 60, Number 13, August 15, 2013, p. 72
