1. Citáty
  2. Autoři
  3. Taras Hryhorovyč Ševčenko

Taras Hryhorovyč Ševčenko citáty

Taras Hryhorovyč Ševčenko byl ukrajinský básník a výtvarný umělec, vedle Ivana Kotljarevského zakladatel moderní národní literatury, symbol země a ukrajinské kultury. Jeho pomníky stojí v mnoha ukrajinských i světových městech. Wikipedia  

✵ 25. únor 1814 – 10. březen 1861
Taras Hryhorovyč Ševčenko foto
Taras Hryhorovyč Ševčenko: 1 citát0 lajků

Taras Hryhorovyč Ševčenko: Citáty anglicky

“When I am dead, bury me
In my beloved Ukraine,
My tomb upon a grave mound high
Amid the spreading plain,
So that the fields, the boundless steppes,
The Dnieper's plunging shore
My eyes could see, my ears could hear
The mighty river roar.

When from Ukraine the Dnieper bears
Into the deep blue sea
The blood of foes… then will I leave
These hills and fertile fields --
I'll leave them all and fly away
To the abode of God,
And then I'll pray…. But until that day
I know nothing of God.

Oh bury me, then rise ye up
And break your heavy chains
And water with the tyrants' blood
The freedom you have gained.
And in the great new family,
The family of the free,
With softly spoken, kindly word
Remember also me.”

Help us translate this quote

Taras Shevchenko Testamento

Taras Shevchenko Zapovit, 1845 (Shevchenko's "Testament"), Translated by John Weir, Toronto, 1961; Online at

Podobní autoři

Charles Baudelaire foto
Charles Baudelaire41
francouzský básník None
Nikolaj Vasiljevič Gogol foto
Nikolaj Vasiljevič Gogol18
spisovatel None
Giacomo Leopardi foto
Giacomo Leopardi14
italský básník None
Robert Southey foto
Robert Southey6
britský básník None
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud foto
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud15
francouzský dekadentní a symbolistický básník None
Christian Friedrich Hebbel foto
Christian Friedrich Hebbel39
německý básník a dramatik None
Oliver Wendell Holmes foto
Oliver Wendell Holmes16
básník, esejista, lékař None
Alexander Sergejevič Puškin foto
Alexander Sergejevič Puškin30
ruský básník None
Theodor Fontane foto
Theodor Fontane19
německý prozaik a básník None
Michail Jurjevič Lermontov foto
Michail Jurjevič Lermontov26
ruský spisovatel, básník a malíř None