1. Citáty
  2. Autoři
  3. Terry Pratchett

Terry Pratchett citáty
strana 4

Sir Terry Pratchett, OBE, celým jménem Terence David John Pratchett, je anglický autor fantasy, známý především svou sérií knih Úžasná Zeměplocha. Do češtiny jeho dílo překládá Jan Kantůrek.

✵ 28. duben 1948 – 12. březen 2015  •  Další jména Sir Terry Pratchett
Terry Pratchett foto
Terry Pratchett: 1055 citátů1488 lajků

Terry Pratchett citáty a výroky

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„...Bábi Zlopočasová, která se celý život beze strachu procházela nočními lesy v horách obývanými bandity s jistotou, že tma neskrývá nic strašlivějšího než je ona sama...“

Terry Pratchett

„V tomhle byli lidé opravdu zvláštní. Ukradnete sto tolarů a jste malý zlodějíček. Ukradnete statisíce a jste buď vláda, nebo hrdina.“

Terry Pratchett kniha Zaslaná pošta

Going Postal

„(Úvahy starého umírajícího mága) Všechno je poslední dobou nějaké mizerné. (…) V ničem není ten správný život. A dni jsou taky kratší. Hmm. Něco se na nich pokazilo. Nejsou to prostě ty staré dny. Hmm. Každý z nich trvá celou věčnost, což je divné, protože dny v množném čísle letí jako splašené.“

Terry Pratchett

Sekáč
Dílo

„"Jenže Hex ve skutečnosti nemyslí. To není ten proces. On jen vypadá, že myslí." vysvětloval Ctibum. "Aha. To znamená, že je jako děkan," přikývl s pochopením Výsměšek.“

Terry Pratchett kniha Otec prasátek

„„… Poslyš, když jsem byla děvče, málem kvůli mně skočil jeden mladík z lancreského mostu, protože jsem se k jeho lásce obrátila zády!“ „Vážně? A co se stalo pak?“ „Zachránila jsem mu život. Víš, vypadal dobře, jak tam tak stál a já si pomyslela, vždyť on má moc pěkný zadek a bylo by ho nakonec škoda….““

Terry Pratchett kniha Zimoděj

„A když toho chlapa nevezmu, budu muset
zdůvodnit proč. A „Já prostě nemám rád upíry!“ asi stačit nebude,
že? Buch“

Terry Pratchett

„Ani ten nejšílenější psychopat nedokáže udělat nic, co by nemohl pravidelně a oficiálně provozovat laskavý otec rodiny, jenž denně chodí do zaměstnání a vykonává svou práci.“

Terry Pratchett kniha Malí bohové

„Bábi měla sice proti čtení jisté námitky filozofického druhu, ale byla ta poslední, kdo by chtěl tvrdit, že knihy, zvláště ty s velkými stranami a na měkkém papíře, nemají své uplatnění.“

Terry Pratchett

„Být Ymorovou pravou rukou bylo totéž, jako nechat se něžně ubičovat k smrti navoněnými tkaničkami do bot.“

Terry Pratchett kniha Barva kouzel

„Démoni existovali na Zeměploše alespoň tak dlouho jako bohové, které ostatně v mnoha směrech velmi připomínali. Rozdíl mezi nimi je zhruba takový jako mezi teroristy a bojovníky za svobodu.“

Terry Pratchett kniha Erik

Erik

„Existuje jen to, co se stane a co se nestane. Není žádné "měl bys".“

Terry Pratchett

Národ

„Existuje snad jediné stvoření, jehož výraz by mohl působit ustaraněji než jejich tváře. Holub, který by se doslechl, že svatý Václav sestoupil ze svého podstavce a v nejbližším obchodě se zbraněmi si koupil brokovnici a zásobu nábojů na pernatou zvěř.“

Terry Pratchett kniha Mort

„Hubert se zabývá ekonomií. To je podobné jako kdyby se zabýval alchymií, akorát to nadělá mnohem méně nepořádku.“

Terry Pratchett

Vlahoš von Rosret, Nadělat Prachy

„Já jsem Nepříčetnej Alois, tohle je Příčetnej Alexandr a tohle je Adrian, kterej tvrdí, že není blázen, ale nemůže to dokázat.“

Terry Pratchett kniha Zaslaná pošta

organizace Zelená příšera se představuje

„Jenže magie má zvyk ukrývat se nízko při zemi a udeřit v nejneočekávanějším okamžiku - jako hrábě ležící v trávě.“

Terry Pratchett kniha Čaroprávnost

„Když jste špatným studentem v koleji pro vrahy, může se vám stát něco horšího, než že po vás budou házet křídou a stravování ve studentské jídelně s sebou ponese určitou dávku nejistoty.“

Terry Pratchett kniha Pyramidy

„Lord Vetinary měl černý kočár.
I jiní lidé měli černé kočáry.
Z toho vyplývá, že ne každý v černém kočáře je lord Vetinary.“

Terry Pratchett

„Nobymu jste mohli svěřit život, ale byli byste blázni, kdybyste mu svěřili jediný tolar.“

Terry Pratchett kniha Noční hlídka

„Noc byla nudná, nic se nedělo. Zhruba před hodinou spadla z nebe skoro dvacet metrů dlouhá varhanní píšťala. Strážník Navážka uvažoval o tom, že zajde prohlédnout vzniklý kráter, ale nebyl si tak docela jist, jedná-li se v tomto případě o kriminální činnost. Mimo jiné, při rozsahu jeho vědomostí, to mohl být způsob, jak varhanní píšťaly přicházejí na svět.“

Terry Pratchett

„Policistka Angua: Já myslela, že trpaslíci zlato milují. Trpaslice Pleskot: To oni jen tak říkají, aby ho dostali do postele.“

Terry Pratchett

„Pro duši naladěnou na citlivý rytmus knihovny je máloco horší než zívající mezera v místě, kde má být kniha.“

Terry Pratchett kniha Stráže! Stráže!

„Průměrně inteligentní člověk by rychle odhadl, že Mort a jeho zlato mají ve Stínově stejnou naději na přežití jako třínohý ježek na šestiproudé dálnici.“

Terry Pratchett kniha Mort

„Přečetla ten slovník celý. Nikdo jí neřekl, že se to od dětí jejího věku nečeká.“

Terry Pratchett kniha Svobodnej národ

„Stačilo mu podívat se do Časnačajových rozdílných očí, aby věděl jednu věc: kdyby vás Časnačaj chtěl najít, nebude vás hledat všude. Půjde se podívat na jedno jediné místo, a to tam, kde se budete ukrývat.“

Terry Pratchett kniha Otec prasátek

„To nemůže nikdy fungovat,“ prohlásil Mrakoplaš. „Tím chci říct, že ona je žena a ty jsi, no, ty jsi -“ Na okamžik se zarazil. „No ať jsi co jsi, jsi koneckonců dřevo. Nikdy to nemůže fungovat. Lidi by
vás pomluvili.“

Terry Pratchett

„Troll je samozřejmě výraz, kterým se na Zeměploše označují všichni tvorové, jejichž morfogenní pole má blízký vztah ke království minerálů, a Tethis je tvořen převážně slanou vodou. Trollové vodní podstaty jsou na zemi velmi vzácní díky chronickým přílivovým a odlivovým obtížím a neustále hrozícímu nebezpečí odpaření nebo zmrznutí. Mnoho z nich také trpí rybami.“

Terry Pratchett

„Třída se právě učila o jakémsi povstání, kde šlo o to, že nějací sedláci už nechtěli být sedláky, a protože šlechta zvítězila, přestali být sedláky mnohem dřív a rychleji, než si přáli.“

Terry Pratchett

„V PUNČOŠE PŘECE VŽDYCKY MUSÍ BÝT NĚCO, CO DĚLÁ HLUK. K ČEMU BY JINAK BYLO PŮL PÁTÉ RÁNO?“

Terry Pratchett kniha Otec prasátek

„Violiny oči a rty vytvořily tři velká O. Bylo to, jako kdyby se člověk díval na růžovou kulečníkovou kouli.“

Terry Pratchett kniha Otec prasátek

„Zavazadlo nechtělo od světa nic moc, jen vyhubení každé jiné formy života, ale co potřebovalo ze všeho nejvíc, byl nějaký majitel.“

Terry Pratchett

„Zdálo se, že jediné starosti by mu mohly působit sklony malých věcí rotovat kolem něj a občasný příliv.“

Terry Pratchett kniha Maškaráda

„… trochu jako byt člověka, který háže všechny své ponožky na zeď a ty, které se tam nepřilepí, nosí dál.“

Terry Pratchett kniha Mort

„Lístek byl napsán velmi špatným jazykem, jak to u většiny lidových jídelen bývá. Je to proto, aby byli hosté ukolébáni falešným přesvědčením o své nadřazené inteligenci.“

Terry Pratchett kniha Těžké melodično

Soul Music

„Ostatní barvy se rozmazaly a seběhly se dohromady, jako by světlo bylo sklenicí ginu, kterou někdo vylil na ještě vlhký akvarel světa.“

Terry Pratchett kniha Čaroprávnost

Čaroprávnost ; Mort

„Starý král mi kdysi řekl, že bohové dali lidem smysl pro humor, aby jim vynahradili to, že jim nejdřív dali sex.“

Terry Pratchett kniha Pyramidy

Pyramids

„Kolují zvěsti, že jsem našel Boha. Myslím, že je to nepravděpodobné, protože mám dost problémů s hledáním svých klíčů od bytu a to existují empirické důkazy o jejich existenci.“

Terry Pratchett

„Když lidem přestaneš říkat, že se všechno vyřeší, až budou mrtví, možná se to pokusí vyřešit, dokud jsou naživu.“

Terry Pratchett

„V holubníku bylo dost těsno, přestože do něj byl holubům přístup odepřen. Jenže vždycky se najde alespoň jeden z holubů, který se nějakým způsobem proklove i přes drátěné pletivo. Ten teď seděl v nejodlehlejším koutku a vzpomínal na dobu, kdy byl obrovským ještěrem, který by dokázal tyhle mizerné opičí potomky slupnout jako malinu.“

Terry Pratchett

Zaslaná pošta
Dílo

„Někteří z pirátů si vysloužili nesmrtelnost svou nesmírnou krutostí a k smrti odvážnými kousky. Jiní tím, že nashromáždili obrovské bohatství. Náš kapitán se už kdysi dávno rozhodl, že si získá nesmrtelnost jednoduše tím, že neumře. Barva kouzel“

Terry Pratchett

[(en) Some pirates achieved immortality by great deeds of cruelty or derring-do. Some achieved immortality by amassing great wealth. But the captain had long ago decided that he would, on the whole, prefer to achieve immortality by not dying].
Dílo

„„A teď jednu extra-speciální otázku,“ řekla s poněkud jízlivým přízvukem. „Znamená to snad, že tam je, předtím‘, zatímco tady je, teď‘? "Ruka se zastavila na půli cesty. „Ooo…“ začal Venoušek, ale pak se zarazil. „To nedává smysl, slečno…“ „Otázky nemusí dávat smysl, Venoušku,“ usmála se trochu zlomyslně slečna Zuzana. „Ale odpovědi ano.““

Terry Pratchett kniha Zloděj času

„„Řeknu vám, že na vás je něco podivného, Vilíku Kliko, ale já pořád nemůžu přijít na to, co," zavrtěla hlavou.
Dva metry deset vysoký kostlivec ji trpělivě pozoroval. Cítil, že k tomu nemá co dodat.“

Terry Pratchett

„(o Časnačajovi) lord Odkragli, jeden z představených cechu později řekl: "Bylo nám ho líto, protože přišel v mladém věku za nejasných okolností o oba rodiče. Myslím, že když se na to teď podívám zpětně, měli jsme se nad tím trochu důkladněji zamyslet…"“

Terry Pratchett