
Varianta: Jestliže chcete získat nepřátele, naparujte se před svými přáteli. Ale jestliže chcete získat přátele, nechte je ať se mohou sami před vámi blýsknout.
If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway. It ends:
Misattributed
Varianta: Jestliže chcete získat nepřátele, naparujte se před svými přáteli. Ale jestliže chcete získat přátele, nechte je ať se mohou sami před vámi blýsknout.
„Nesnaž se být úspěšný. Snaž se být člověkem, který má hodnotu.“
„Přítel je chlapík, který má stejné nepřátele jako ty.“
„Je možno mít všechny zuby pravé a úsměv přesto falešný.“
„Přítel je člověk, který mý tytéž nepřátele jako vy.“
Varianta: Přítel je člověk, který má tytéž nepřátele jako vy.
„Přátele si drž u těla, nepřátele ještě blíž.“
Již několik let před vydáním knihy zazněl citát ve filmu Kmotr. Původně ted pravděpodobně bude z románu Kmotr (anglicky: The Godfather) od Maria Puza.
„Udržujte své přátele blízko, ale nepřátele ještě blíž.“