„Hollywood je místo, kde vám zaplatí tisíce dolarů za polibek, za duši však jen padesát centů. Já to vím, protože jsem až příliš často odmítala tu první nabídku a doufala v těch padesát centů.“
Zdroj: [Jana, Podskalská, Mýtus jménem Marilyn Monroe, Brněnský deník, 17, červen, 2013, VIII]
Originál
Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.
As quoted in Marilyn Monroe : In Her Own Words (1983), edited by Roger Taylor
Varianta: Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Vydělám 50 centů tím, že se ukážu a dalších 50 centů závisí od mého výkonu.“
„Gram dobrého příkladu váží více než cent dobrých slov.“
„Žurnalistika spočívá v tom, že koupíte bílý papír za dva centy a prodáváte ho za deset.“
Zdroj: [Pirinen, Joakim, iliteratura.cz, 2015-11-05, 2015-11-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/35531/pirinen-joakim]
„Dej mi tisíc polibků, potom sto a pak ještě tisíc.“