„Lidstvo musí války ukončit, jinak války ukončí lidstvo.“

Originál

Mankind must put an end to war - or war will put an end to mankind.

1961, UN speech
Kontext: Mankind must put an end to war — or war will put an end to mankind.
So let us here resolve that Dag Hammarskjold did not live, or die, in vain. Let us call a truce to terror. Let us invoke the blessings of peace. And as we build an international capacity to keep peace, let us join in dismantling the national capacity to wage war.
Kontext: We meet in an hour of grief and challenge. Dag Hammarskjold is dead. But the United Nations lives. His tragedy is deep in our hearts, but the task for which he died is at the top of our agenda. A noble servant of peace is gone. But the quest for peace lies before us.
The problem is not the death of one man — the problem is the life of this organization. It will either grow to meet the challenges of our age, or it will be gone with the wind, without influence, without force, without respect. Were we to let it die, to enfeeble its vigor, to cripple its powers, we would condemn our future. For in the development of this organization rests the only true alternative to war — and war appeals no longer as a rational alternative. Unconditional war can no longer lead to unconditional victory. It can no longer serve to settle disputes. It can no longer concern the great powers alone. For a nuclear disaster, spread by wind and water and fear, could well engulf the great and the small, the rich and the poor, the committed and the uncommitted alike. Mankind must put an end to war — or war will put an end to mankind.
So let us here resolve that Dag Hammarskjold did not live, or die, in vain. Let us call a truce to terror. Let us invoke the blessings of peace. And as we build an international capacity to keep peace, let us join in dismantling the national capacity to wage war.

Poslední aktualizace 16. ledna 2021. Historie
Témata
lidstvo, válka
John Fitzgerald Kennedy foto
John Fitzgerald Kennedy52
americký politik, 35. prezident Spojených států 1917 - 1963

Podobné citáty

Herbert George Wells foto

„Jestliže neukončíme válku, válka ukončí nás.“

—  Herbert George Wells anglický spisovatel 1866 - 1946

If we don’t end war, war will end us.

George Orwell foto

„Nejrychlejší způsob jak ukončit válku je prohrát ji.“

—  George Orwell anglický spisovatel a novinář 1903 - 1950

Varianta: Nejrychlejší cesta, jak ukončit válku, je prohrát ji.

John Green foto
Fumio Kjúma foto

„Chápu, že (atomové) bombardování ukončilo válku, a myslím, že bylo z amerického hlediska nevyhnutelné.“

—  Fumio Kjúma japonský politik 1940

Zdroj: [Japonský ministr označil svržení jaderných bomb za nevyhnutelné, novinky.cz, www.novinky.cz, 2007-07-01, 2013-04-24, http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/118071-japonsky-ministr-oznacil-svrzeni-jadernych-bomb-za-nevyhnutelne.html]

John Fitzgerald Kennedy foto

„Jestli lidstvo neskoncuje s válkou, skoncuje válka s lidstvem.“

—  John Fitzgerald Kennedy americký politik, 35. prezident Spojených států 1917 - 1963

Silvana Manganová foto

„My ženy tvoříme polovinu lidstva, která je opravdu proti válce.“

—  Silvana Manganová italská herečka 1930 - 1989

Zdroj: [GESTORBEN - Silvana Mangano, spiegel.de, 1989-12-25, 2015-06-17, http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13499212.html]

„Jest-li je tohle poslední válka lidstva, potom já jsem bojiště.“

—  Rick Yancey americký spisovatel známý pro spekulativní beletrie a pamětí 1962

Pátá vlna

Velemir Chlebnikov foto
Alfred Nobel foto
Jiří Kratochvil foto
David Vávra foto

„Lidstvo zažilo i horší chvíle, než je covid, měli jsme strašnou kliku, že jsme nezažili válku a nedostatek.“

—  David Vávra český architekt, herec a spisovatel 1957

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/ochrnuti-me-zmenilo-cas-je-kratkej-a-clovek-by-nemel-delat-k/r~f21387c08e3b11eb99faac1f6b220ee8/

Lev Davidovič Landau foto
Karl Theodor von Guttenberg foto

„Válka je pouštění žilou a lidstvo ho má přetrpět. Je povinností každého člověka, aby se choval v souladu s chaotickým střetem bouřlivých stavů duše.“

—  Karl Theodor von Guttenberg německý politik 1921 - 1972

během 2. světové války
Zdroj: [Bartov, Omer, 2005, Hitlerova armáda, Naše vojsko, 1., 29, 80-206-0786-2]

Gabriel Laub foto
Napoleon Bonaparte foto

„Tato válka musí být poslední.“

—  Napoleon Bonaparte francouzský panovník, vojenský a politický vůdce 1769 - 1821

1806, po porážce Pruska

Markus Zusak foto

„Říká se, že válka je nejlepší přítel smrti, ale já to vidím jinak. Pro mě je válka jako nový šéf, který od vás očekává nemožné.“

—  Markus Zusak australský autor 1975

Varianta: Říká se, že válka je nejlepší přítel smrti, ale musím vám povědět, že já to vidím jinak. Pro mě je válka jako nový šéf, který od vás očekává nemožné... Zlodějka knih

Robert Edward Lee foto
Ross Perot foto

„Musí-li se do války, v níž chybí Francie, je to jako jít na jeleny bez akordeonu.“

—  Ross Perot americký obchodník 1930 - 2019

Zdroj: [Shaw, Karl, 2007, To je skandál!, Metafora, 1, 200]

Související témata