„Satirik je hlupák, který na slona líčí past na myši.“

„Postavte lepší past na myši a svět si k vám bude razit cestu.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Myš v pasti vznešenější, nežli tygr na hrazdě.“

Jiří Kolář (1914–2002) český básník, dramatik, překladatel a výtvarník

„Kočka nepřestane chytat myši navzdory vynálezu pastí.“

Karol Irzykowski (1873–1944) polský spisovatel

„Ctnostná dívka nikdy nelítá za chlapcem. Copak někdo viděl, že by past honila myš.“

Julian Tuwim (1894–1953) polský básník

„Pokud jsi neutrální, když se děje nespavedlnost, zvolil jsi stranu utlačovatele. Stojí-li slon myši na ocásku a ty říkáš, že jsi neutrální, myš tvou neutralitu neocení.“

Desmond Tutu (1931) jihoafrický kněz, politik, arcibiskup, laureát Nobelovy ceny

„Nevyrůstejme, je to past.“

Walt Disney (1901–1966) americky producent filmovych a animovanych filmu

„I myši utíkají i já utíkám jako myš.“

vítejtevchaosu normálnosti

„Žena je past, které se těžko odolává.“

Ihara Saikaku (1642–1693) japonský spisovatel

„Dolary nejsou všechno, jen past, do které se chytíte.“

Teofilo Stevenson (1952–2012) boxer

„Liška proklíná past, nikoliv sebe.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

Varianta: Liška proklíná past, nikoli sebe.