„Žádný pták se nevznese příliš vysoko, vznáší-li se na vlastních křídlech.“

Originál

No bird soars too high if he soars with his own wings.

Zdroj: 1790s, The Marriage of Heaven and Hell (1790–1793), Proverbs of Hell, Line 15

Poslední aktualizace 15. září 2021. Historie
William Blake foto
William Blake57
anglický romantický básník 1757 - 1827

Podobné citáty

Citát „Ustřihneme-li ptáku křídla, přestane létat. Ale nikdy nezapomene, že létal.“
Karel Kryl foto

„Ustřihneme-li ptáku křídla, přestane létat. Ale nikdy nezapomene, že létal.“

—  Karel Kryl český písničkář 1944 - 1994

Při své první cestě na Západ na přelomu května a června 1969 natočil Karel Kryl pro norskou televizi 22 minutový recitál, nyní dostupný na internetu. https://tv.nrk.no/program/FBUA07007769/-visen-er-slutt-fengselet-er-der-vi-bor?fbclid=IwAR2Z3dh62f_is_iTvqXbgtCeAmYrgi1-34-eWcCohoGyZp7xPjlG2D7TWKk

Salvador Dalí foto
Saadí foto
Citát „Knihy jsou pro lidi tím, čím jsou pro ptáky křídla.“
John Ruskin foto
Walt Whitman foto
Aj Wej-wej foto

„Pták potřebuje mávat křídly, aby zjistil, jestli může létat.“

—  Aj Wej-wej čínský konceptuální umělec 1957

Zdroj: [Aj Wej-wej: Pták potřebuje mávat křídly, literarky.cz, 2011-08-11, 2011-09-16, http://www.literarky.cz/kultura/vytvarne-umeni/5284-aj-wej-wej-ptak-potebuje-mavat-kidly]

Andrew Biersack foto
William Paul Young foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Robert Fulghum foto
Louis Fürnberg foto

„Láska je klec, která je příliš těsná pro přelétavé ptáky.“

—  Louis Fürnberg český diplomat a spisovatel židovského původu 1909 - 1957

Rachel Cohn foto
Victor Hugo foto

„Nelétej příliš vysoko: všimnou si toho!“

—  Victor Hugo francouzský spisovatel 1802 - 1885

Michail Sergejevič Gorbačov foto

„Zaplatil jsem příliš vysokou cenu za perestrojky.“

—  Michail Sergejevič Gorbačov generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu 1931

Související témata