
Zdroj: Z rozhovoru – Profesní magazín Best of.2014.
Zdroj: Z rozhovoru – Profesní magazín Best of.2014.
„Módnost je druh povýšené vulgarity.“
Originál: (en) Fashionability is a kind of elevated vulgarity.
Zdroj: [Darley, George, The works of beaumont and fletcher, 1862, xxx, anglicky]
„Odpusťte mi, Veličenstvo. Jsem vulgární muž! Ale ujišťuji Vás, moje hudba taková není.“
„Ústřední myšlenkou poezie je myšlenka hádat správně jako dítě.“
„Poezie vznikne, když emoce najdou myšlenku a myšlenka najde slova.“
„Poezie, ta mi umožnila prozkoumat věci, prozkoumat myšlenky a tvarovat vzpomínky.“
Originál: (en) Poetry, it allowed me the opportunity to explore things, explore ideas and shape memories.
Zdroj: [U-M Arabic poetry translator wins 'genius' grant, freep.com, http://www.freep.com/story/news/local/michigan/2014/09/17/um-macarthur-fellow/15752847/, 2014-09-17, 2017-09-01]
Originál: (en) I have often suffered from the knowledge that on many farms troll stories and fairy tales filled with vulgarities and superstitions are read.
Zdroj: [Neijmann, Daisy L., A History of Icelandic Literature, U of Nebraska Press, 2007, 297, anglicky]