„Zlato se zkouší ohněm, statečnost neštěstím.“

„Zlato se poznává v ohni, v neštěstí stateční lidé.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Zlato se pozná v ohni, stateční lidé v neštěstí.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Zlato se zkouší ohněm, žena zlatem, muž ženou.“

Pythagoras (-585–-495 př. n. l.) starověký řecký matematik a filozof

„Zlato se v ohni pozná, v neštěstí ctnost.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Zlato se pozná v ohni, ctnost v neštěstí.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Neštěstím a bolestí se člověk očišťuje od všech trosek, jako zlato ohněm.“

Božena Němcová (1820–1862) česká spisovatelka

„Ohněm se mění všechno a vším se mění oheň, tak jako zlato za zboží a zboží za zlato.“

Hérakleitos (-535) před-sokratovský řecký filozof

„Štěstí dává přátelství zrod, neštěstí je zkouší.“

Německé přísloví

„Statečným štěstí pomáhá.“

Publius Terentius Afer (-185–-159 př. n. l.) římský komediální dramatik