„Psaní je jako sex. Nejdřív to uděláš pro lásku, pak to uděláš pro své přátele a pak to uděláš za peníze.“
Originál
Writing is like sex. First you do it for love, then you do it for your friends, and then you do it for money.
The Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/tag/virginia-woolf/ traces the origin of such statements to The Intimate Notebooks of George Jean Nathan (1932), where the diarist states:
We were sitting one morning two Summers ago, Ferenc Molnár, Dr. Rudolf Kommer and I, in the little garden of a coffee-house in the Austrian Tyrol. “Your writing?” we asked him. “How do you regard it?” Languidly he readjusted the inevitable monocle to his eye. “Like a whore,” he blandly ventured. “First, I did it for my own pleasure. Then I did it for the pleasure of my friends. And now — I do it for money.”
Misattributed
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Virginia Woolf 37
anglická spisovatelka 1882–1941Podobné citáty
„Na psaní není nic složitého. Jediné co musíte udělat, je sednout si za psací stroj a krvácet.“
„Ani láska neudělala z tolika lidí blázny jako hloubání nad podstatou peněz.“
„Křesťanství udělalo pro lásku mnoho tím, že z ní udělalo hřích.“
„Nejvíce, co mohu pro svého přítele udělat, je prostě být jeho přítelem.“
„Někdo udělá za peníze všechno. I dobrý skutek.“
„Dobrou věc nemusíte udělat za velké peníze.“
Zdroj: Časopis Reflex č. 12, 2021, str. 52-55
„Kdo si neumí udělat nepřátele, nebude mít nikdy ani pravé přátele.“
Originál: (en) He will never have true friends who is afraid of making enemies.
Zdroj: [Hazlitt, William, 1837, Characteristics: in the manner of Rochefoucault's maxims, J. Templeman, 142, angličtina]