
„Toužím po muži laskavém a chápavém - je to snad příliš, chtít milionáře?“
You can never do a kindness too soon, for you never know how soon it will be too late.
Culture
1860s, The Conduct of Life (1860)
Varianta: You cannot do a kindness too soon, for you never know how soon it will be too late.
„Toužím po muži laskavém a chápavém - je to snad příliš, chtít milionáře?“
„Nežijete správně, pokud někomu každý den neprokážete laskavost, jakou on vám nikdy nemůže vrátit.“
Zdroj: [Surosz, Mariusz, 2011, Pepíci. Dramatické století Čechů polskýma očima, Plus, Praha, 1. (dotisk), 66–67, 978-80-259-0069-7]
„I když má někdo ty nejčernější úmysly, co může udělat, pokud mu jeho chování opětuješ laskavostí?“
„Žádný projev laskavosti, ať je sebemenší, není nikdy zbytečný.“