„Kdybych měl znovu žít svůj život, byl bych Američan. V Americe bych se ponořil, neznal bych žádnou jinou zemi.“
— Henry James americký romanopisec, krátký autor příběh a literární kritik 1843 - 1916
„Kdybych měl svůj život žít znovu, udělal bych pravidlo, že bych si alespoň jednou týdně přečetl nějakou poezii a poslouchal nějakou hudbu.“
Originál
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.
Zdroj: The Autobiography of Charles Darwin, 1809–82
Poslední aktualizace 17. června 2020. Historie
Podobné citáty
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Kdybych nebyl fyzik, byl bych asi hudebník. Často přemýšlím v hudbě. Žiju své sny v hudbě. Vidím svůj život z hlediska hudby. … Nemůžu říct, jestli bych v hudbě udělal nějaké kreativní dílo důležité, ale vím, že ze života mám největší radost ze svých houslí.“
— Albert Einstein německo-americký fyzik, autor teorie relativity 1879 - 1955
„Kdybych žil ještě jednou, dopustil bych se stejných hloupostí a chyb, ale snažil bych se je udělat dřív.“
— Bertrand Russell logik a jeden z prvních analytických filozofů 1872 - 1970
„Izrael mě nikdy nedostane. Židé si zasluhovali zemřít. Byly to odpadky. Jsem se svým životem spokojen. Kdybych mohl, udělal bych to znovu. Jediné, co mě pobuřuje, je, že v Evropě ještě žijí Židé.“
— Alois Brunner nacistický válečný zločinec uprchlík 1912 - 2001
v rozhovoru pro časopis Bunte, říjen 1985
Source: [Plesník, Vladimír, Novinky.cz, Německá kontrarozvědka zničila spis nacistického kata Židů, http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/242745-nemecka-kontrarozvedka-znicila-spis-nacistickeho-kata-zidu.html?ref=ostatni-clanky, 2011-08-25, 2011-8-25]
„Pokud má člověk na nebi nějakou hvězdu svého života, neměl by ztrácet čas tím, že by si pálil křídla u nějaké lampičky.“
— Bruno Ferrero italský římskokatolický kněz a spisovatel 1946
„Nemaluji jen pro sebe, chtěl bych, aby to mělo rezonanci alespoň u jednoho-dvou lidí, aby řekli: rozumím tomu, vím, proč jsi to udělal. Ale - nečekám, že půjdou městem zástupy, které by nesly transparent: Ať žije Cipár!“
— Miroslav Cipár 1935
Originál: (sk) Nemaľujem len pre seba, chcel by som, aby to malo rezonanciu aspoň u jedného-dvoch ľudí, aby povedali: rozumiem tomu, viem, prečo si to urobil. Ale – nečakám, že pôjdu mestom zástupy, ktoré by niesli transparent: Nech žije Cipár!
Zdroj: [Dvořáková, Helena, Miroslav Cipár: Maľujem len to, čo nevidím, kultura.pravda.sk, 2014-02-13, 2014-03-29, http://kultura.pravda.sk/galeria/clanok/308332-miroslav-cipar-malujem-len-to-co-nevidim/]
„Být alespoň jednou za život hrdý na to, že jsem příslušníkem právě toho svého národa, by mělo potkat každého občana.“
— Eva Salzmannová česká divadelní herečka, filmová herečka, herečka, televizní herečka a vysokoškolská pedagožka 1958
Časopis Reflex č. 14 2020, str. 21
„Když se mě lidé ptají na nahrávání a hudební tvorbu, vždy odpovídám, že první pravidlo zní, že žádná pravidla neexistují. Přál bych si, aby si to uvědomilo víc lidí. Kdyby ale přece jen nějaký pravidlo mělo platit, znělo by takhle: Z hovna bič neupleteš.“
— Nick Lowe anglický hudebník 1949
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 115, 80-7207-016-9]
„Největší chyba, kterou v životě můžete udělat, je mít pořád strach, že nějakou uděláte.“
— Elbert Hubbard americký spisovatel, nakladatel, výtvarník a filozof 1856 - 1915
Originál: (en) The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
„Většina herců se těší, že si alespoň jednou v životě zahrají svou oblíbenou postavu. A já bych zase byla ráda, kdyby někde chtěli hrát můj překlad Kaufmannovy komedie Jak se chovat při požáru.“
— Jana Werichová česká herečka a překladatelka 1935 - 1981
Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-12-04, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/211563235300038/]
„Jsme zatížená na slovenské chlapy. Nedokážu si představit, že bych žila s někým jiným někde jinde. Takže si počkám na nějakého "švarného šuhaja z Liptovského Mikuláša."“
— Tina slovenská zpěvačka 1984
Zdroj: [Staněk, Luděk, Domácí zvířátko, Reflex, 2011, 14, 54]
„Kdybych nevěřil v Boha, nemohl bych věřit v nic. A kdybych nemohl věřit v nic, jaký by mělo smysl pokračovat v životě?“
— Mick Mars americký kytarista 1951
Mötley Crüe: Zpověď rockové skupiny s nejhorší pověstí na světě
„Pokaždé, když udělám na obraze poslední tah štětcem, zmocní se mě představa, že jsem zapomněl všechno, co jsem o svém umění věděl a budu ho muset znovu vynalézat. Je to asi tak, jako když se probudíte, máte napsat nějaký proslov a pak si uvědomíte, že si nemůžete vzpomenout na nejzákladnější gramatická pravidla.“
— Balthus polsko-francouzský malíř 1908 - 2001
Zdroj: [Walther, Ingo, Umění 20. století, Slovart, Praha, 2011, 840, 159, 978-80-7391-572-8]
