Originál: (en) After the nightmares that my relatives underwent in the Holocaust, my family and I very much want to be part of the positive dream that Israel constitutes for us.
Zdroj: [Former far-right Hungarian politician with Jewish roots says he is moving to Israel, jta.org, 2016-09-23, 2016-09-25, http://www.jta.org/2016/09/23/news-opinion/israel-middle-east/former-far-right-hungarian-politician-with-jewish-roots-says-he-is-moving-to-israel]
„Byl samozřejmě součástí mého snu - ale pak jsem byl také součástí jeho snu.“
Originál
He was part of my dream, of course -- but then I was part of his dream, too.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Lewis Carroll 19
anglický spisovatel, matematik, logik, anglikánský jáhen a … 1832–1898Podobné citáty
Zdroj: [Jovanovic, Rob, Jiří Kleňha, Velvet Underground pod slupkou, Pragma, Praha, 2012, 303, 978-80-7349-335-6, 280]
překlad "But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams" - z filmu Equilibrium
„Rozprostřel jsem své sny pod tvé nohy. Našlapuj lehce, protože šlapeš po mých snech.“