„Dnes jsme skutečně globální rodina. To, co se děje v jedné části světa, může ovlivnit nás všechny.“

Originál

Today, we are truly a global family. What happens in one part of the world may affect us all.

Nobel lecture (1989)
Kontext: Today, we are truly a global family. What happens in one part of the world may affect us all. This, of course, is not only true of the negative things that happen, but is equally valid for the positive developments. We not only know what happens elsewhere, thanks to the extraordinary modern communications technology. We are also directly affected by events that occur far away.

Přeložil Quick

Témata

rodina, děj, svět, část

Dalajláma77

14. dalajláma, tibetský duchovní vůdce 1935

Podobné citáty

„Sny jsou stínem skutečnosti. Všechno, co existuje a co se děje, se nachází také ve světě snů. Jsou tam všechny odpovědi.“

— Marlo Morgan americká spisovatelka 1937

O snech, O světě

„Lidé, kteří dnes ovládají vědu, skutečně ani sami nepředvídají všechny důsledky toho, co se děje.“

— Norbert Wiener americký matematik 1894 - 1964

O lidech, O vědě

„V jedné zemi je ve skutečnosti několik světů.“

— André Dhôtel francouzský spisovatel 1900 - 1991

O světě

„Pouto, jež spojuje tvou skutečnou rodinu, není v krvi, ale ve vzájemné úctě a radosti vašich životů. Málokdy vyrostou členové jedné rodiny pod jednou střechou.“

— Richard Bach americký duchovní spisovatel 1936

O rodině, O životě, O radosti

„Až dojde k transformaci kolektivního vědomí lidstva, ovlivní to přírodu i zvířecí království, protože všechny světy jsou vzájemně propojeny.“

— Eckhart Tolle německý spisovatel 1948

O přírodě, O světě

„Když krásná žena spí sama, to je skutečná ostuda pro všechny muže světa.“

— Nikos Kazantzakis řecký spisovatel 1883 - 1957

O mužích, O světě, O ženách

„Láska. Jedno jediné slovo, lehounké jako chmýří, ani delší, ani silnější než ostří. A to je přesně to. Láska je ostří břitvy, jež vám projede životem a rozdělí ho na dvě části. Před a po. A všechno na světě zůstane buď na jedné, nebo na druhé straně.“

— Lauren Oliver americká spisovatelka 1982

Delirium – Lena
Varianta: Láska. Jedno jediné slovo, lehounké jako chmýří, ani delší, ani silnější než ostří. A to je přesně to. Láska je ostří břitvy, jež vám projede životem a rozdělí ho na dvě části. Před a po. A všechno na světě zůstane buď na jedné, nebo na druhé straně. Před a po – a mezitím okamžik tenký a nepatrný jako ostří.

O lásce, O světě, O životě

„Mé komiksy doopravdy nevyprávějí, nepředstavují ani část příběhu. Nevím, co se děje před a po obraze, který představuji. Důvody plačících hrdinek, které maluji, jsou mi neznámé.“

— Roy Lichtenstein americký výtvarník 1923 - 1997

Zdroj: [Walther, Ingo, Umění 20. století, Slovart, Praha, 2011, 840, 322, 978-80-7391-572-8]

O vědě

„Je mi úplně jedno, co se děje v literárním světě. Kromě Michauxe jiného spisovatele ani pořádně neznám… Ani jejich názory, hodnocení, diskuse… Když mi řeknou: „To, co děláte, není žádná poezie…,“ odpovídám jim: „Skutečně, máte pravdu, tušil jsem to už dávno a teď to vím bezpečně, zařídím se podle toho."“

— Jacques Prevért francouzský autor, scénárista 1900 - 1977

O pravdě, O světě

„Nevratnost dějů existuje buď na libovolné úrovni, nebo neexistuje vůbec, nemůže se objevit jenom proto, že jsme přešli z jedné úrovně ke druhé.“

— Ilja Prigogine fyzikální chemik 1917 - 2003

Zdroj: [Zamarovský, Peter, Nad šípem času, vesmir.cz, 1997, 2011-02-05, http://www.vesmir.cz/clanek/nad-sipem-casu]

„Akademie skutečně jen výjimečně ocení stejný jazyk dva roky po sobě. Pokud se tak stane, musí autoři pocházet ze dvou hodně vzdálených částí světa.“

— Claes Wahlin

o udělení Nobelovy ceny Patricku Modianimu
Zdroj: [Hnátek, Václav, Nobelovu cenu má Patrick Modiano za uchopení osudů z války a okupace, kultura.idnes.cz, 2014-10-09, 2014-11-02, http://kultura.idnes.cz/nobelova-cena-patrick-modiano-d24-/literatura.aspx?c=A141009_130923_literatura_vha]

O vzdálenosti, O světě