
„Mládí je nejen v letech, nýbrž i v myšlenkách.“
Varianta: Mládí je nejen v letech, ale i v myšlenkách.
I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
"Self-Portrait" (1936), p. 5 http://books.google.com/books?id=Q1UxYzuI2oQC&lpg=PP1&pg=PA5#v=onepage&q&f=false
1950s, Out of My Later Years (1950)
Varianta: I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
„Mládí je nejen v letech, nýbrž i v myšlenkách.“
Varianta: Mládí je nejen v letech, ale i v myšlenkách.
„Skutečného mládí dosahujeme ve zralých letech.“
„Co je to velký život? Jsou to sny a touhy mládí, které se dočkaly realizace v dospělosti.“
„Mládí je tak utvořený kapitál, že až po mnohých letech přinese bohaté úroky.“
„Opravdové mládí je vlastnost, kterou lze nabýt jen s lety!“
„Ve stáří člověk všemu věří, v dospělosti vše předpokládá, v mládí všechno ví.“
Zdroj: [Dimova, Teodora, iliteratura.cz, 2015-12-6, 2016-02-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/35683/dimova-teodora]