„Výborně. Alespoň budeme bojovat ve stínu.“
Když se prý spartský bojovník Diénekés dozvěděl, že perských lučištníků je tolik, že jejich šípy zakryjí i slunce, odvětil: Výborně. Alespoň budeme bojovat ve stínu.
Originál
Good. Then we'll have our battle in the shade.
It is said that on the eve of battle, he was told by a native of Trachis that the Persian archers were so numerous that, when they fired their volleys the mass of arrows blocked out the sun. Dienekes, however, quite undaunted by this prospect, remarked with a laugh, "Good. Then we'll have our battle in the shade."
Herodotus, in Histories; the remarks of Dienekes have sometimes become attributed to Leonidas.
Misattributed
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Mějte vždy tvář obrácenou ke slunci - a stíny budou padat za vás.“
Sezon burz
„Padl na něj stín podezření a v tom stínu se skrývá.“
