
„Optimista prohlašuje, že žijeme v nejlepším možném světě, a pesimista se obává, že je to pravda.“
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. So I elect for neither label.
Coth, in Book Four : Coth at Porutsa, Ch. XXVI : The Realist in Defeat
Zdroj: The Silver Stallion (1926)
Kontext: Yet creeds mean very little... The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. So I elect for neither label.
„Optimista prohlašuje, že žijeme v nejlepším možném světě, a pesimista se obává, že je to pravda.“
„Svět patří optimistům, pesimisté jsou sotva diváky.“
„Tento svět je nejlepší možný ze všech světů.“
„Optimista je slepý, pesimista zatrpklý.“
„Pesimista: optimista s životní praxí.“
Varianta: Pesimista je optimista s životní praxí.
„Pesimisté jsou přesvědčeni, že všechny ženy mají volné mravy, optimisté v to doufají.“