Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Nebudu měnit způsob, jak vypadám, ani způsob, jak se cítím v souladu s čímkoli. Vždycky jsem byl blázen. Takže jsem celý život byl šílenec a musím s tím žít, víš. Jsem jeden z těch lidí.“

Originál

I'm not going to change the way I look or the way I feel to conform to anything. I've always been a freak. So I've been a freak all my life and I have to live with that, you know. I'm one of those people.

Poslední aktualizace 18. listopadu 2020. Historie
John Lennon foto
John Lennon94
britský hudebník 1940 - 1980

Podobné citáty

George Bernard Shaw foto
Roy Littlesun foto
Pink foto
Nikki Sixx foto
Thomas Hora foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Franklin Delano Roosevelt foto
Friedrich Nietzsche foto
Miloš Forman foto
John C. Maxwell foto
Zeruya Shalev foto

„Malé tragédie každodenního života mě zajímají mnohem více. I když nebudu popírat, že život v Izraeli se vyznačuje nervozitou, tato nálada je všude, cítíte to již ve způsobu, jakým lidé řídí auta.“

—  Zeruya Shalev izraelská spisovatelka 1959

Originál: (de) Die kleinen Tragödien des Alltags interessieren mich viel mehr. Wobei ich nicht bestreiten will, dass das Leben in Israel von Nervosität geprägt ist, diese Stimmung ist überall, du spürst sie schon in der Art und Weise, wie die Leute Auto fahren.
Zdroj: [Koch, Luitgard, Verwundbare Liebe, verletztes Leben, wienerzeitung.at, 2016-02-11, 2016-03-03, http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/literatur/autoren/800560_Verwundbare-Liebe-verletztes-Leben.html]

Tranquillus Gaius Suetonius foto
Seneca foto
Jan Amos Komenský foto

„Život je jeden pouhý, ale smrtí tisíceré jsou způsoby. Pravda jedna a pouhá, bludů však tisíceré podoby.“

—  Jan Amos Komenský český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel 1592 - 1670

Jaggi Vasudev foto
Vadim Petrov foto
Citát „Jóga nejen mění způsob, jakým vidíme věci, ale transformuje člověka, který vidí.“
B. K. S. Iyengar foto

Související témata