„Žijte pro sebe a budete žít v marnosti;
Žijte pro ostatní a budete opět žít.“

—  Bob Marley

Originál

Live for yourself and you will live in vain; Live for others, and you will live again.

Přeložil Quick
Témata
život, marnost
Bob Marley foto
Bob Marley48
jamajský zpěvák, skladatel, hudebník 1945 - 1981

Podobné citáty

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Harper Lee foto
Citát „Nechci žít marně jako většina lidí. Chci být užitečná nebo přinášet radost ostatním lidem. Dokonce i těm, které neznám“
Anne Frank foto
Paul Bourget foto
Aristoteles foto

„Ten, kdo není schopen žít ve společnosti nebo ji neshledává pro sebe dostatečnou, je buď zvíře, nebo bůh.“

—  Aristoteles klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie -384 - -321 př. n. l.

Přisuzované

Marina Ivanovna Cvetajev foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Oscar Wilde foto
Corey Taylor foto

„Pokud nebudete žít dost, budete litovat každý dech.“

—  Corey Taylor americký zpěvák 1973

https://cz.pinterest.com/pin/558024210058929642/

Gaetano Salvemini foto

„Mazzini nebyl ani státník ani filozof. Byl to mystik. Každý, kdo nežije pro sebe, ale pro ostatní, je mystik i když je ateista.“

—  Gaetano Salvemini 1873 - 1957

Originál: (it) Mazzini non fu né un uomo di Stato, né un filosofo. Fu un mistico. Chiunque vive non per se stesso, ma per gli altri, è un mistico anche se è ateo.
Zdroj: [GIUSEPPE MAZZINI, filosofico.net, 2017-04-30, http://www.filosofico.net/giuseppemazzini.htm]

Blaise Pascal foto
Seneca foto
Thomas Brooks foto

„Zatracení budou žít v pekle tak dlouho, dokud Bůh sám bude žít v nebi.“

—  Thomas Brooks anglický puritánský 1608 - 1680

Originál: (en) The damned shall live as long in hell as God himself shall live in heaven.

Marcus Aurelius foto
Seneca foto
Thomas Carlyle foto

„Žádný velký člověk nežije marně. Historie světa je jen životopisem velkých lidí.“

—  Thomas Carlyle skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog 1795 - 1881

Originál: (en) No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.

Viktor Stěpanovič Černomyrdin foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x