„Jakmile vyzkoušíte létání, budete navždy chodit po zemi s očima obrácenými k nebi, protože tam jste byli, a tam se budete vždycky chtít vrátit.“

— Leonardo Da Vinci

Originál

Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return.

This quotation was first used in print (and misattributed to Leonardo da Vinci) in a science fiction story published in 1975, The Storms of Windhaven. One of the authors, Lisa Tuttle, remembers that the quote was suggested by science fiction writer Ben Bova, who says he believes he got the quote from a TV documentary narrated by Fredric March, presumably I, Leonardo da Vinci, written by John H. Secondari for the series Saga of Western Man, which aired on 23 February 1965. Bova incorrectly assumed that he was quoting da Vinci. The probable author is John Hermes Secondari (1919-1975), American author and television producer.
Misattributed
Varianta: For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.

Poslední aktualizace 9. dubna 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Jakmile vyzkoušíte létání, budete navždy chodit po zemi s očima obrácenými k nebi, protože tam jste byli, a tam se bude…" — Leonardo Da Vinci?

Témata

zem , země , obrácení , létání , nebe

Leonardo Da Vinci 78

italský renesanční umělec 1452–1519

Podobné citáty

„Choďte nohama po zemi, srdcem ale buďte stále v nebi.“

Giovanni Bosco (1815–1888) katolický kněz, světec, vychovatel a zakladatel a Salesiánů Dona Bosca

„Když nebudu moct v nebi kouřit doutník, nepůjdu tam.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„Nebe se získává nebo ztrácí na zemi; obdržíme jej tam, ale připravujeme se zde.“

Richard Baxter (1615–1691) anglický puritánský církevní vůdce, básník

Originál: (en) Heaven is won or lost on earth; the possession is there, but the preparation is here.
Zdroj: [Baxter, Richard, William Orme, XVIII, The Practical Works of Richard Baxter: with a Life of the Author and a Critical Examination of His Writings by William Orme, https://books.google.cz/books?id=zXYAAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, James Duncan, London, 1830, 611, 244, angličtina]

„Od dětství mne můj otec, který šel na smrt rukou nacistů vyjadřujíc svou víru v Boha a zpívajíc Hatikvu, učil, že mi Židé se vrátíme do země izraelské – tedy ne, že tam půjdeme, budeme cestovat či přijdeme, ale že se tam vrátíme.“

Menachem Begin (1913–1992) izraelský politik a premiér

Zdroj: [Feron, James, The New York Times, Menachem Begin, Guerrilla Leader Who Became Peacemaker, http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0816.html, 1992-03-10, 2013-2-23, anglicky]