„Můžeš se rozpůlit - a vyčtou ti, že jses nerozčtvrtil.“

„Člověk je tou nejzajímavější knihou. Z každého z nás se dá vyčíst mnoho věcí, které stojí za to. Proč si v té knize nezalistovat?“

Hanns Cibulka (1920–2004) českoněmecký spisovatel, básník a překladatel

„I z pohledu sněhuláka jsem vyčetl touhu po věčnosti.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Muži nejdříve ženě slibují, že jí z očí vyčtou každé přání, ale pak se ukáže, že jsou analfabeti.“

Weiserová

„Zvítězit mohou ti, kdož věří, že mohou.“

Maro Publius Vergilius (-70–-19 př. n. l.) starověký římský básník

„Lidé mají často to přesvědčení, které vyčetli z novin.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„… nemůžeš něco přehlížet jen proto, že se ti to nelíbí.“

John Flanagan (1873–1938) americký trojnásobný olympijský vítěz v hodu kladivem

„Mohou zvítězit ti, kteří věří, že to dokáží.“

Maro Publius Vergilius (-70–-19 př. n. l.) starověký římský básník

„Ženina nejtajnější přání jí musíme vyčíst ze zavřených očí.“

Jean-paul Belmondo (1933–2021) francouzský herec

„Zasáhnout Tě tak, že to bolí, mohou ti, kteří Tě nesnáší, i ti, které miluješ.“

JSH

„Je časté, že ti, kteří nechtějí konat svou povinnost, předstírají, že nemohou.“

Matthew Henry (1662–1714) teolog z Walesu

Originál: (en) It is common for those that will not do their duty to pretend they cannot.
Zdroj: [Henry, Matthew, Commentary to the Whole Bible: Proverbs, Chapter XXVI., http://www.ccel.org/ccel/henry/mhc3.Prov.xxvii.html, 6.9.2006, 3.2.2015, Christian Classic Ethereal Library, angličtina]