„Půjč příteli. Od nepřítele si půjčuj.“

„Kdo půjčuje, za vlastní peníz si nepřítele kupuje.“

Německé přísloví

„Chceš-li ztratit přítele, půjč mu peníze.“

České přísloví

„Z přítele může být nepřítel a z nepřítele přítel.“

Miroslav Trukmüller

„Přítel příteli je krutější nepřítel než nepřítel přátel.“

J.M.Bruca

„Ten, kdo si bude půjčovat peníze, bude mít vždy velmi mnoho přátel.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Peníze daruj, ale nepůjčuj. Dar ti způsobí nevděčníka, půjčka nepřítele.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel

„Přítel. Nepřítel mého nepřítele.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Nepřítel mého nepřítele je můj přítel“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války

„Ucho půjčuj každému, ruku příteli a rty ženě.“

Arabské přísloví

„Falešný přítel je horší, než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel