„Kdo pronásleduje dva zajíce, nechytí ani jednoho.“

„Kdo ze dvěma zajíci létá, ani jednoho nenachytá.“

—  Bulharské přísloví

„Kdo honí dva zajíce, jen kapusty nají se.“

—  Švédské přísloví

„Kde to člověk nejmíň čeká, vyskočí z příkopu zajíc.“

—  Italské přísloví

„Žena ze zajíce v lásce udělá do rána kance.“

—  František Ladislav Čelakovský český básník a překladatel 1799 - 1852

„Do mrtvého lva si i zajíc kopne“

—  adam68

„Mrtvému lvu i zajíci se posmívají.“

— Unknown author

Originál: (la) MORTUO LEONI ET LEPORES INSULTANT.

„Bohatému psovi - kočky zajíce loví.“

—  Uzbekistánské přísloví

„I zajíc se odváží urážet mrtvého lva.“

—  Walther

„Když lev je mrtev, začne zajíc dorážet.“

—  Publilius Syrus latinský spisovatel

„I stín zajíce věří v nemohoucnost Slunce.“

—  Valeriu Butulescu 1953

„Člověk je jediný tvor, který konzumuje, aniž něco vytváří. Nedává mléko, nesnáší vejce, neutáhne pluh a neumí utíkat tak rychle, aby chytil zajíce! Přesto je pánem všech zvířat. Nutí je pracovat a vrací jim jen tolik, aby je udržel při životě, a zbytek si nechává.“

—  George Orwell, kniha Farma zvířat

„Přestaň myslet na názor zajíce, dokud tě obdivují lvi.“

—  Valeriu Butulescu 1953

„Hrdinství zajíce, který polekán kočkou porazí psa.“

—  Valeriu Butulescu 1953

„Vůle žít je všechno, první i poslední. S tou zajíc ve světě, plném nebezpečí, vždy zvítězí.“

—  Alfred Flückiger

„Krátkozraký chápe, že na lovu netrefil zajíce. Proč se ten, kdo je nesmělý diví, že není milován?“

—  André Maurois francouzský spisovatel 1885 - 1967

„Masový vrah Eichmann. Vzhledem připomínal Dürerova Zajíce, milé zvířátko, nabízející se k pohlazení. Všichni se shodují: anständiger Mensch.“

—  Jaroslav Putík český spisovatel 1923 - 2013

„Jste pěkný pokrytec. Schovávat všechny vnady jako zajíce v pytli v těch babičkovských hábitech, v kterých obvykle chodíte. – Obrátila jsem list.“

—  Linda Howard 1950

Začátek sezóny

„Nechci Vás urazit, slečno Daisy, ale sledovat Vaše myšlenky je stejně složité jako čapnout zajíce, který peláší jak splašený.“

—  Linda Howard 1950

Začátek sezóny

„Je pravda, že v případě starých mužů zatížených na zajíce všechno závisí na těch mladých. Já bych taky chtěla mít kolem sebe spoustu mladých mužů, ale záleží to na nich.“

—  Stella Zázvorková česká herečka 1922 - 2005