„Jedno shnilé zrnko zkazí celý hrozen.“

„Mnozí lidé si zkazí celý život představou neštěstí, které jim hrozí.“

André Maurois (1885–1967) francouzský spisovatel

Varianta: Mnoho lidí si kazí život představou neštěstí, které jim hrozí.

„Ze zrnka pravdy upeče lež celý bochník chleba.“

Ferenc Móra (1879–1934)

„Ono je to těžké. Kde hrozí bída, tam hrozí socialismus. A kde hrozí socialismus, tam hrozí bída.“

Alois Rašín (1867–1923) český československý politik, advokát, ekonom, novinář, politický vězeň a právník

„Pravda života je zrnko pepře.“

Jean-Marie Adiaffi (1941–1999) spisovatel a filmař

Originál: (en) La vérité de la vie est une graine de piment.
Zdroj: [Kouassi, Kouamé, 2006, Les écrivains ivoiriens et la langue française: heurs et malheurs d'un mariage contre nature : l'exemple de l'oeuvre romanesque de Dadie, Kourouma et Adiaffi, Atelier national de reproduction des thèses, 756]

„Dbejte o zrnko víry více, než o mnoho vzrušení.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Originál: (en) Care more for a grain of faith than a ton of excitement.
Zdroj: [Spurgeon, Charles Haddon, Lectures to my students: a selection from addresses delivered to the students of the pastors' college, Metropolitan tabernacle, I, https://books.google.cz/books?id=j-8GAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Passmore and Alabaster, London, 1875, 204, 179, angličtina]

„Dej, ať v každém zrnku písku na poušti vidíme zázrak rozdílnosti - to nám pomůže brát sami sebe takové, jací jsme. Stejně jako na celém světě nejsou dvě stejná zrnka písku, nejsou na něm ani dvě lidské bytosti, které by myslely a jednaly stejně.“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

„Být dítětem, to znamená.. Celý svět v zrnku písku zřít a nebe v polní květině, nekonečno do dlaně uchopit, věčnost žít v pouhé hodině.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

„Příroda se hrozí lidstva.“

Neznámý autor

„Z celé Evropy odváželi Židy do koncentráků. A víte proč? Protože vůči nim byla nenávist. Ale oni si tu nenávist často udělali sami. A víte, co nyní hrozí? Teď hrozí, že na řadě jsou Romové. A víte proč? Protože zneužívají systém a dobrotu lidí.“

Emil Floriš (1955) slovenský kněz

Zdroj: [Židé si za holokaust mohli sami, káže farář, zpravy.e15.cz, 2014-09-04, 2015-07-10, http://zpravy.e15.cz/zahranicni/udalosti/zide-si-za-holokaust-mohli-sami-kaze-farar-1115431]

„Zrnko vtipu vydá víc než mnohá kniha moudrosti.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel