„Dlouhé řeči patří jen do koránu.“

„Provaz je dobrý, když je dlouhý, a řeč, když je krátká.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Korán by měl být důkladně přepracován.“

Taslima Nasrinová (1962) spisovatelka

Zdroj: Jaroslav Matějka: Nejrychlejší babička světa, nakladatelství Mladá fronta, Praha 2005, s. 168-171, ISBN 80-204-1282-4

„Korán nařizuje zničení Izraele.“

Lincoln Maiztegui Casas (1942–2015)

Originál: (es) El Corán ordena la destrucción de Israel.
Zdroj: [Lincoln Maiztegui, un sabio insaciable, cultura.elpais.com, 2015-09-14, 2015-11-10, http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/13/actualidad/1442177478_644469.html]

„Ohlas konec své řeči dlouho napřed, aby posluchače od radosti neranila mrtvice.“

Kurt Tucholský (1890–1935) německý spisovatel a novinář

„Národ se může ve svých spisech jevit rozumnější, než je, protože může psát řeč svých otců ještě dlouho potom, co se mu už začalo nedostávat ducha.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Všechny knihy, jejichž obsah souhlasí s koránem, jsou zbytečné; ostatní pak nebezpečné.“

Amr ibn al-Ás (580–664) arabský vojenský velitel

Zdroj: [Kraus, Ivo, 2001, Dějiny evropských objevů a vynálezů, Academia, 123, čeština]

„Ryzí islám a náležité čtení Koránu se staví proti jakémukoliv násilí.“

Papež František (1936) 266. papež římskokatolické církve

Zdroj: KROPÁČEK, Luboš. In: OSTŘANSKÝ, Bronislav, ed. Islamofobie po česku: český odpor vůči islámu, jeho východiska, projevy, souvislosti, přesahy i paradoxy. 1. vyd. Praha : Vyšehrad, 2017. 294 s. ISBN 978-80-7429-903-2. Kapitola Předmluva, s. 12.

„Otevřel jsi mé srdce jako Korán, z kterého jsi začal předčítat.“

Klera

„Řeč nejvytříbenější a nejoproštěnější je řeč hudby.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Co je stejné a přece zní jinak? Řeči mnichů, řeči mužů a řeči žen.“

Sei Shōnagon (966–1025) japonská autorka