„Všichni berou ohled na čas, jen čas na nikoho.“

„Všichni se ohlížejí na čas, jen čas se neohlíží na nikoho.“

Arménské přísloví

„Láska nám bere čas a čas lásku.“

Novalis (1772–1801) německý spisovatel

„Všichni dnes mluví o sexu. Není mně však jasné, kde na něj berou čas.“

Brigitte Bardot (1934) francouzská modelka, herečka, zpěvačka a aktivistka

„Všichni potřebujeme být čas od času uráženi, lorde Mormonte, jinak bychom sami sebe začali brát příliš vážně. - Tyrion“

George Raymond Richard Martin (1948) americký spisovatel, scenárista a televizní producent

„Beru ohled i na chyby. Nevymažu je ze života ani z paměti. Nesvádím je na nikoho jiného.“

Andrzej Sapkowski (1948) polský spisovatel fantasy

„Bojujeme s časem který nám protéká mezi prsty, bohužel ten čas nám nikdo a nic nevrátí“

Miroslav Frk ml.

Originál na Facebooku nebo na Facebook stránkách Miroslava Frka

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nikdo nevidí květinu - opravdu - je tak malá, že to vyžaduje čas - my čas nemáme - a vidět vyžaduje čas, stejně jako mít přítele vyžaduje čas.“

Georgie O’Keeffeová (1887–1986) malířka

„Co se stalo se stalo, ale čas plyne dál a nebere ohled na utrpení druhých.“

Natálie Holubová

Natty Holubová

„V dnešních časech
se nikdo s nikým nemazlí,
jenom naši miláčci“

Tomáš Přidal (1990) český básník a publicista

Zdroj: Báseň Dnešní časy. https://olomoucky.denik.cz/ctenar-reporter/nedelni-chvilka-poezie-s-tomasem-pridalem

„Nikdy nikomu neřeknu ”za mých časů”, protože žádný z časů nebyl můj, dokonce i když jsem ho měl.“

Wojciech Kuczok (1972) polský spisovatel

Gnój
Zdroj: [Gregorová, Bára, Barbora Gregorová, Kuczok, Wojciech: Gnój, iliteratura.cz, 2003-11-14, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/14709/kuczok-wojciech-gnoj]