„Kapka, padá-li stále, ne silou vyhloubí kámen; člověk jen stálou pílí, ne naráz, se učeným stane.“

„Kapka rozbíjí kámen ne silou, ale častým padáním.“
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO.

„Kapka vyhloubí kámen a prsten se nošením odře, ztupí se po čase pluh, oře-li utvrdlou zem.“

„Kapající voda vydlabává kámen, ne silou, ale vytrvalostí.“

„I když padáte na hubu, stále je to pohyb kupředu.“

„Být ženou je stále ještě když ne nedostatek, tedy alespoň zvláštnost.“

„Je možné stále klamat některé nebo občas oklamat všechny, ne však stále klamat všechny.“

„Kapka vyhlubuje kámen.“
Gutta cavat lapidem.

„Padající kapky hloubí kámen.“
STILLICIDII CASUS LAPIDEM CAVAT

„Ctnost je na světě stále pronásledována; závistníci zemrou, ale závist ne.“