„Starý dům a mladá žena - hojnost práce zaručena.“

„Mladá žena starému - do nebe kočár.“

Polské přísloví

„Divé koně, starý vůz, mladá žena, starý muž.“

Polské přísloví

„Mladý muž pro starou ženu, jako hřeben pro lysinu.“

Cikánské přísloví

„Žena je stará tehdy, když již ona sama si nepřipadá mladá.“

Orientální přísloví

„Starý dům má temná okna.“

Dánské přísloví

„U mladých žen nahrazuje krása ducha, u starých duch krásu.“

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) francouzský společenský komentátor a politický myslitel

z díla Pensées
Originál: (fr) Dans les jeunes femmes, la beauté supplée à l'esprit. Dans les vieilles, l'esprit supplée à la beauté.
Zdroj: Magazín Dnes 42/2007

„Mladé ženy jsou každá jiná, staré všechny na jedno kopyto.“

William Blake (1757–1827) anglický romantický básník

„Mladé ženy pletou mužům hlavu, staré jim pletou punčochy.“

Jílek

„Ženy nejsou nikdy mladé na mysli. Rodí se tři tisíce let staré.“

Shelagh Delaneyová (1938–2011) anglická dramatička

Originál: (en) Women never have young minds. They are born three thousand years old.
Zdroj: Kalendář VZP 2003
Zdroj: [Delaney, Shelagh, A taste of honey, Heinemann, 1959, 25, anglicky]

„Mladí nadávají starým starých oslů, a právem, neboť sami jsou mladí.“

František Vymazal (1841–1917) český lingvista a překladatel