„Kurňa, já su zpocený jak vrata od chléva.“

„Je to velká stodola, ale nemá vrata.“

Leopold I. (1640–1705) rakouský král

1673 o Černínském paláci
Zdroj: [Eliášová, Dominika, Proč Černín zachránil před katem jen jednoho ze svých bratrů?, History revue, 2011, srpen, 8, 20]

„Cizí ústa nezavřeš, nejsou vrata.“

Japonské přísloví

„Mužský jsou jako vrata. Občas se namažou, občas si vrznou.“

Neznámý autor

„Kdo mluví pravdu, má mít koně připraveného u vrat a jednu nohu ve třmeni.“

Arménské přísloví

„Dluh se ti do domu protáhne škvírou, ale ani vraty ho potom nevystrčíš.“

Gruzínské přísloví

„Utrpení je klíč k vratům tvorby. Ukažte mi toho zloděje, který je otevřel paklíčem radosti.“

Stanislaw Czosnowski

„Když tone loď a má pod čarou ponoru díru velikosti vrat do stodoly, rozumný kapitán neposílá plavčíka natírat stožár.“

Jan Procházka (1929–1971) český scénárista a spisovatel

„Velkým prvkem úspěchu je vytrvalost. Stačí, když budete dostatečně dlouho a hlasitě klepat na vrata, a určitě někoho probudíte.“

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) americký básník

„Sluha dvojích vrat
mívá mnohdy hlad,
pán myslí, že dá mu druhý
a sluha má hlad a dluhy.“

Zdeněk Železný (1954) český spisovatel

„Svědomí jest své poznání, jímž se člověk sám zná a jest-li vinen hříchem či není a umí rozeznávati, jest-li hřích či není. Člověk má se varovati svědomí příliš širokého i svědomí příliš úzkého. Neb svědomí široké často má zlé za dobré, hřích za nehřích… A slove široké mínění, že jakož velký pytel slove široký, že velké věci v se béře, neb dům široký neb vrata široká, jimiž bez zavazení velký kůň, velbloud neb vůz projede, též to svědomí béře v sebe veliké hříchy. Také se má člověk varovati svědomí příliš úzkého, neb to vede člověka k zoufalství, neb dí člověku, že jest příliš zlý, že se hříchů právě nekaje neb nezpovídal, že nic dobře nečiní, a tak že dobré položí člověku za zlé. (Dcerka)“

Jan Hus (1369–1415) český římskokatolický kněz, reformátor a kazatel

Zdroj: Na každý den 1976. Kalich Praha 1975, s.64-65