„Obávám se, že se ironie lidem pomalu vymyká z rukou a pomalu zastírá a rozvijí debilitu.“

„Myslím, že hodnotná literatura musí jít ruku v ruce s "vytrvalostí", pomalu a trpělivě - nesmí být rychlejší než tep spořádaného srdce.“

Klaus Merz (1945) švýcarský spisovatel

Zdroj: [Bundi, Markus, Merz, Klaus, iliteratura.cz, 2004-06-16, 2014-04-09, http://www.iliteratura.cz/Clanek/15945/merz-klaus]

„Lidé jsou jako zbořené domino a ten článek úplně u země pomalu odchází a tak to postupuje dál.“

Stanislav_J

Stanislav Jaksch

„Pokrok je dobrej na to, aby lidi byli lidi, ale na chleba a máslo a pivo je pokrok učiněnej mor, to se na tohle musí jít s technikou sakra pomalu.“

Bohumil Hrabal (1914–1997) český romanopisec a spisovatel

„Zradíte někoho? Pak se bojte, že budete zrazeni. Zabijete někoho? Pak se obávejte ruky svých žáků.“

Fridrich II. Veliký (1712–1786) král pruský

Zdroj: Mertl, Jan, ed.: Z politických spisů Fridricha II. Velikého, krále pruského, s. 96

„Lidi jsou zmrdi, a jejich strašně moc. Jejich debilita se šíří jako nemoc.“

Don.Radovany

„Lidé se často nenávidí, protože se obávají druhých lidí, obávají se druhých, protože je neznají, neznají je, protože spolu nekomunikují, nekomunikují spolu, protože jsou odděleni.“

Martin Luther King (1929–1968) americký duchovní, aktivista a vůdce v americkém hnutí občanských práv

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Není třeba mě přemisťovat do jiného vězení. Můj život se už pomalu vytrácí Navrhuji, abyste mě přišpendlili na kříž a spálil mě zaživa. Moje planoucí tělo bude pochodeň, která posvítí mým lidem na jejich cestě ke svobodě.“

Gavrilo Princip (1894–1918) pachatel atentátu na Františka Ferdinanda d’Este

„Snažím se lidi pochopit i když říkají blbosti ale obávám se, že tomu tak není v opačném případě. A bohužel mě mnohdy lidé ani neopraví.“

Stanislav_J

Stanislav Jaksch

„Ironie je nejlacinější zbraň.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Ironií nepřivedeš nic do pořádku.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel