„Pravda je podivnější než fikce, ale je to proto, že fikce je povinna držet se možností; pravda není.“

—  Mark Twain

Originál

Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. XV
Misquoted as "Why shouldn’t truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense." by Laurence J. Peter in "Peter’s Quotations: Ideas for Our Time", among many others.
Following the Equator (1897)
Zdroj: Following the Equator: A Journey Around the World

Upravil Monnystr. Poslední aktualizace 15. října 2019. Historie
Mark Twain foto
Mark Twain219
americký spisovatel 1835 - 1910
Upravit

Podobné citáty

Stephen King foto
Pablo Picasso foto

„Umění je fikce, která nám umožňuje rozpoznat pravdu. Přinejmenším tu pravdu, jež je nám předkládána k chápání.“

—  Pablo Picasso španělský malíř, sochař, grafik, keramik a scénograf 1881 - 1973

Zdroj: Český rozhlas 3 – Vltava 26. 10. 2008 v 6.55

Francis Bacon foto

„Pravdu je tak těžké říct, že je někdy třeba fikce, aby byla věrohodná.“

—  Francis Bacon anglický filozof, státník, vědec, právník a autor 1561 - 1626

Simone de Beauvoir foto

„Literatura poskytuje možnost pomstít se skutečnosti tím, že ji podřídíme fikci.“

—  Simone de Beauvoir francouzská spisovatelka, intelektuálka, existencialistická filozofka, politická aktivistka, feministka 1908 - 1986

George Orwell foto
Shaun Tan foto

„Každá fikce je falešná; to, co ji dělá přesvědčivou, je její průběh podél pravdy. Nakreslit dobrý obrázek je jako říct opravdu dobrou lež - klíčem je spojující detail.“

—  Shaun Tan australský ilustrátor, spisovatel a filmař animovaný 1974

[(en) All fiction is false; what makes it convincing is that it runs alongside the truth. Drawing a good picture is like telling a really good lie – the key is in the incidental detail]
Zdroj: [Armitstead, Claire, Shaun Tan wins Astrid Lindgren prize, guardian.co.uk, 2011-03-29, 2011-03-31, http://www.guardian.co.uk/childrens-books-site/2011/mar/29/shaun-tan-astrid-lindgren-prize]

Adèle Haenel foto

„Mám ráda filmy, které jsou jak fikcemi, tak metaforami.“

—  Adèle Haenel 1989

Originál: (fr) J'aime les films qui sont à la fois des fictions et des métaphores.
Zdroj: [Qui est Adèle Haenel, César 2015 de la meilleure actrice?, lexpress.fr, 2014-07-16, 2017-09-23, http://www.lexpress.fr/culture/cinema/adele-haenel-star-nouvelle-generation_1554363.html]

Homér foto

„Nelhal jsem! Právě jsem vytvořil fikci ústy!“

—  Homér starověký řecký epický básník, autor Ilias a Odyssea

Carl Levin foto

„Samozřejmě, že spojitost mezi Saddámem a 11. zářím nebo Al-Káidou je fikce.“

—  Carl Levin americký politik 1934

Zdroj: [Šéf CIA: Někteří agenti to přehnali, tvrdé výslechy se nebudou opakovat, ceskatelevize.cz, 2014-12-11, 2016-01-12, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/1005273-sef-cia-nekteri-agenti-prehnali-tvrde-vyslechy-se-nebudou-opakovat]

Stanisław Jerzy Lec foto
Isaac Bashevis Singer foto

„Celá škola fikce ve 20. století vychází z Hamsuna.“

—  Isaac Bashevis Singer polsko-židovsko-americký autor 1902 - 1991

Originál: (en) The whole school of fiction in the 20th century stems from Hamsun.
Zdroj: [Norwegian Nobel Laureate, Once Shunned, Is Now Celebrated, nytimes, 2009-02-27, 2011-06-13, http://www.nytimes.com/2009/02/28/books/28hams.html]

Čingiz Ajtmatov foto
Jiří Karásek ze Lvovic foto
Georg Forster foto
Václav Havel foto

„Soukromý život bez dějinného horizontu je čirá fikce, atrapa a v posledku vlastně lež.“

—  Václav Havel disident, dramatik, esejista a prezident České republiky 1936 - 2011

Chybí zdroj

Pavel Kosorin foto
Jeffrey Eugenides foto

Související témata