
„V lásce se vzdává žena muži, v posteli muž ženě.“
I know what is love. Love is man and woman in bed.
Fiction, Beds in the East (1959)
„V lásce se vzdává žena muži, v posteli muž ženě.“
„Muž chce být první láskou ženy, žena poslední láskou muže.“
„Muži snáší manželství z lásky k ženě. Žena snáší muže z lásky k manželství.“
„Muž má jedinou lásku: svět. Žena má jediný svět: lásku.“
Originál: (de) Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
Zdroj: [Altenberg, Peter, Wie ich es sehe, Manesse, 2007, 218, německy]
„Příběh muže je příběhem lásky k ženě.“
„Žádný muž ani žena neví, co je to dokonalá láska, dokud nejsou ženatí nebo vdaní čtvrt století.“