„Hlavně jsem mladej a bez závazků. Takže… dokud můžu lítat jako pták, tak budu lítat jako pták!“

„Existuje jedna věc, která je ještě krutější než klec, ve které pták nemůže lítat: klec tak velká, že si pták myslí, že v ní lítat může.“

Caroline Kepnes

Ty

„Klec nehledá ptáka. Pták nehledá klec. Proč je tedy tolik ptáků v klecích?“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Pták si vyhledává strom, strom si ptáka nevyhledává.“

Čínské přísloví

„Ptáci mají křídla, aby se mohli vracet.“

Otakar Matušek (1953–2022) český publicista

„Ryba rybou, pták ptákem a člověk člověkem žije.“

Polské přísloví

„Když budu chtít, aby mi pták neuletěl z klece, naučím ho zpívat o svobodě.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista

„Bůh miloval ptáky a vynalezl stromy. Člověk miloval ptáky a vynalezl klece.“

Jacques Deval (1890–1972) francouzský filmový režisér a spisovatel

„Jsem klec hledající ptáka.“

Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu

„Podle zpěvu poznáš ptáka.“

Latinské přísloví

„Když nemilovaný miluje, je to jako když chce pták bez křídel létat. Když milovaný nemiluje, je to jako když pták zabije svá mláďata.“

Machová