„Existuje staré přísloví, že vítězství má sto otců a porážka je sirotek…. já jsem zodpovědný úředník vlády.“

Originál

There's an old saying that victory has a hundred fathers and defeat is an orphan…. I'm the responsible officer of the Government.

State Department press conference (21 April 1961), following the Bay of Pigs Invasion, as quoted in A Thousand Days : John F. Kennedy in the White House (1965, 2002 edition), by Arthur Schlesinger, p. 262; also in The Quote Verifier (2006) by Ralph Keyes, p. 234 http://books.google.com/books?id=McO2Co4Ih98C&pg=PA234). The exact wording used by Kennedy (a hundred, not a thousand) had appeared in the 1951 film The Desert Fox: The Story of Rommel, as reported in Safire's New Political Dictionary (1993) by William Safire, pp 841–842). The earliest known occurrence is Galeazzo Ciano, Diary 1937-1943, entry for 9 September 1942 ("La victoria trova cento padri, e nessuno vuole riconoscere l'insuccesso."), but the earliest known occurrence on such a theme is in Tacitus's : Agricola Book 1 ab paragraph 27 http://www.sacred-texts.com/cla/tac/ag01020.htm: “Iniquissima haec bellorum condicio est: prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputantur.” (It is the singularly unfair peculiarity of war that the credit of success is claimed by all, while a disaster is attributed to one alone.)
1961

Poslední aktualizace 3. června 2021. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Existuje staré přísloví, že vítězství má sto otců a porážka je sirotek…. já jsem zodpovědný úředník vlády." — John Fitzgerald Kennedy?
John Fitzgerald Kennedy foto
John Fitzgerald Kennedy 59
americký politik, 35. prezident Spojených států 1917–1963

Podobné citáty

John Fitzgerald Kennedy foto

„Vítězství má tisíc otců, ale porážka je jen pouhý sirotek.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) americký politik, 35. prezident Spojených států

Varianta: Vítězství má mnoho otců, ale porážka je sirotek.

Paulo Coelho foto
Ann-Marie MacDonald foto
Friedrich Rückert foto

„Sirotek není ten, kdo ztratil otce a matku - ale ten, kdo nemiloval.“

Friedrich Rückert (1788–1866) německý básník, překladatel a profesor orientálních jazyků
Dušan Radovič foto

„Vítězství se zapomínají snáz než porážky.“

Dušan Radovič (1922–1984) srbský básník

Varianta: Buďme opatrní. Vítězství se zapomínají snáz než porážky.

Orison Swett Marden foto
Harold Macmillan foto
Lech Przeczek foto

Související témata