„Porušte kterékoli z těchto pravidel dříve, než řekněte cokoli úplně barbarského.“
Originál
Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
"Politics and the English Language" (1946)
Kontext: Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where a short one will do. If it is possible to cut a word out, always cut it out. Never use the passive voice where you can use the active. Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
George Orwell 133
anglický spisovatel a novinář 1903–1950Podobné citáty
„Nauč se pravidla jako profesionál, takže je můžeš porušit jako umělec.“
„Zbývá ještě hodně pravidel, která se musejí porušit, a já se za sebe činím.“
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 141, 80-7207-016-9]
„Pravidlo: nejdříve pátrat po tom, co je v každém člověku hodnotné.“
