Vladimir Nabokov citáty

„Mám dojem, že příliš podléhám kouzlu her.“

—  Vladimir Nabokov

„Byla Lo, prostě Lo, každé ráno, kdy ve stoje a v jedné punčoše měřila metr padesát. Lolou byla v kalhotách. Dolly jí říkali ve škole. Jako Dolores se podepisovala. V mém objetí byla však vždycky Lolitou.“

—  Vladimir Nabokov

„Byla to láska na první pohled, na poslední pohled, na každý a kterýkoli pohled.“

—  Vladimir Nabokov

„Upřímně řečeno, odjakživa mě dráždilo samolibé přesvědčení, že zavlnění proudu vědomí, pár zemitých oplzlostí a špetka komunismu v zaneřáděném kbelíku alchymicky a automaticky stvoří ultramoderní literaturu; a budu tvrdit, dokud mě nezastřelí, že jakmile si umění zadá s politikou, neodvratně klesne na úroveň ideologické veteše.“

—  Vladimir Nabokov

„… a mě napadlo- nikoli jako protest, ani jako symbol nebo něco podobného, ale prostě jako možnost nového prožitku-, že když už jsem jednou porušil všechna pravidla lidskosti, proč bych nemohl porušit pravidla silničního provozu.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Lolita

„„A tehdy jsem uslyšel melodii z hlásků hrajících si dětí. Mou palčivou bolest nezpůsobovala Lolitina nepřítomnost, ale její chybějící hlas.“ -Lolita“

—  Vladimir Nabokov

„Lolita je slavná, já ne.“

—  Vladimir Nabokov

„Vynalézavost umění obsahuje mnohem více skutečné pravdy než realita života.“

—  Vladimir Nabokov

„Čím více si všímáme náhod, tím častěji k nim dochází“

—  Vladimir Nabokov

„Lolita, světlo mého života, žár mých slabin. Můj hřích, má duše.“

—  Vladimir Nabokov

„Není vědy bez fantazie a není umění bez faktů.“

—  Vladimir Nabokov

Zdroj: [Herschbach, Dudley R., Imaginární zahrady s reálnými ropuchami, vesmir.cz, 1998, 2011-02-05, http://www.vesmir.cz/clanek/imaginarni-zahrady-s-realnymi-ropuchami]

„Přemýšlím jako génius, píši jako distingovaný autor, mluvím jako dítě.“

—  Vladimir Nabokov

„Předložíte-li normálnímu muži skupinovou fotografii školaček nebo skautek a řeknete mu, aby vybral nejhezčí, nemusí bezpodmínečně ukázat na nymfičku. Člověk musí být umělec i šílenec, bezmezně melancholický tvor s bublinkou žhavého jedu ve slabinách a věčným ohněm nesmírné smyslnosti v citlivé páteři (jak se musí hrbit a skrývat!), aby podle nevyslovitelných příznaků - jemně kočkovitého tahu lícní kosti, útlých ochmýřených končetin a jiných indicií, jež mi zoufalství, stud a slzy něhy nedovolí vyjmenovat - okamžitě rozpoznal malého anděla smrti mezi obyčejnými dětmi: stojí tam, jimi nepoznán, a není si vědom své fantastické moci.“

—  Vladimir Nabokov

Kniha - Lolita (str. 7)

„Proč jsem doufal, že budeme šťastní v cizině? Změna prostředí je tradiční blud, na nějž spoléhají lásky a plíce odsouzené k zániku.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Lolita

„The breaking of a wave cannot explain the whole sea.“

—  Vladimir Nabokov, kniha The Real Life of Sebastian Knight

Zdroj: The Real Life of Sebastian Knight

„Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„My Carmen," I said (I used to call her that sometimes) "we shall leave this raw sore town as soon as you get out of bed."
"… Because, really," I continued, "there is no point in staying here."
"There is no point in staying anywhere," said Lolita.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„I am thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: I'm thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art, And this is the only immortality that you and I may share, my Lolita.