Vladimir Nabokov citáty

„Lolita, světlo mého života, žár mých slabin. Můj hřích, má duše.“

—  Vladimir Nabokov

„Čím více si všímáme náhod, tím častěji k nim dochází“

—  Vladimir Nabokov

„Byla to láska na první pohled, na poslední pohled, na každý a kterýkoli pohled.“

—  Vladimir Nabokov

„Byla Lo, prostě Lo, každé ráno, kdy ve stoje a v jedné punčoše měřila metr padesát. Lolou byla v kalhotách. Dolly jí říkali ve škole. Jako Dolores se podepisovala. V mém objetí byla však vždycky Lolitou.“

—  Vladimir Nabokov

„Mám dojem, že příliš podléhám kouzlu her.“

—  Vladimir Nabokov

„Upřímně řečeno, odjakživa mě dráždilo samolibé přesvědčení, že zavlnění proudu vědomí, pár zemitých oplzlostí a špetka komunismu v zaneřáděném kbelíku alchymicky a automaticky stvoří ultramoderní literaturu; a budu tvrdit, dokud mě nezastřelí, že jakmile si umění zadá s politikou, neodvratně klesne na úroveň ideologické veteše.“

—  Vladimir Nabokov

„… a mě napadlo- nikoli jako protest, ani jako symbol nebo něco podobného, ale prostě jako možnost nového prožitku-, že když už jsem jednou porušil všechna pravidla lidskosti, proč bych nemohl porušit pravidla silničního provozu.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Lolita

„„A tehdy jsem uslyšel melodii z hlásků hrajících si dětí. Mou palčivou bolest nezpůsobovala Lolitina nepřítomnost, ale její chybějící hlas.“ -Lolita“

—  Vladimir Nabokov

„Lolita je slavná, já ne.“

—  Vladimir Nabokov

„Vynalézavost umění obsahuje mnohem více skutečné pravdy než realita života.“

—  Vladimir Nabokov

„Není vědy bez fantazie a není umění bez faktů.“

—  Vladimir Nabokov

Zdroj: [Herschbach, Dudley R., Imaginární zahrady s reálnými ropuchami, vesmir.cz, 1998, 2011-02-05, http://www.vesmir.cz/clanek/imaginarni-zahrady-s-realnymi-ropuchami]

„Přemýšlím jako génius, píši jako distingovaný autor, mluvím jako dítě.“

—  Vladimir Nabokov

„Předložíte-li normálnímu muži skupinovou fotografii školaček nebo skautek a řeknete mu, aby vybral nejhezčí, nemusí bezpodmínečně ukázat na nymfičku. Člověk musí být umělec i šílenec, bezmezně melancholický tvor s bublinkou žhavého jedu ve slabinách a věčným ohněm nesmírné smyslnosti v citlivé páteři (jak se musí hrbit a skrývat!), aby podle nevyslovitelných příznaků - jemně kočkovitého tahu lícní kosti, útlých ochmýřených končetin a jiných indicií, jež mi zoufalství, stud a slzy něhy nedovolí vyjmenovat - okamžitě rozpoznal malého anděla smrti mezi obyčejnými dětmi: stojí tam, jimi nepoznán, a není si vědom své fantastické moci.“

—  Vladimir Nabokov

Kniha - Lolita (str. 7)

„It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Opening lines.
Zdroj: Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita. Did she have a precursor? She did, indeed she did. In point of fact, there might have been no Lolita at all had I not loved, one summer, an initial girl-child. In a princedom by the sea. Oh when? About as many years before Lolita was born as my age was that summer. You can always count on a murderer for fancy prose style. Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble-winged seraphs, envied. Look at this tangle of thorns.

„The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible“

—  Vladimir Nabokov

„Don't touch me; I'll die if you touch me.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„Perhaps, somewhere, some day, at a less miserable time, we may see each other again.“

—  Vladimir Nabokov, kniha Lolita

Zdroj: Lolita

„The breaking of a wave cannot explain the whole sea.“

—  Vladimir Nabokov, kniha The Real Life of Sebastian Knight

Zdroj: The Real Life of Sebastian Knight