„Koronavirus musí celý svět donutit k zastavení, ohlédnutí, přehodnocení a ke změně.“

„Po celém světě je změna na denním pořádku.“

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32. americký prezident

„Láska je jako zastavení; odmítající pohyb hodinových ručiček.“

Stefan Napierski (1899–1940) polský autor a překladatel

„Zastavení uchovává to, čeho jsem dosáhli, pokračování to banalizuje.“

Harald Welzer (1958)

„Koronavirus není nový Marx, který přiletěl předělat hříšný svět.“

Karel Steigerwald (1945) český dramatik, novinář a scénárista

Zdroj: Časopis Reflex č. 17 2020, str. 19

„Někdy mám pocit, že rap je téměř klíčem k zastavení rasismu.“

Eminem (1972) americký rapper, producent a herec

„Uvidíme, kdo zastavení nakonec přežije. Osobně to nevidím tak pesimisticky jako někteří makroekonomové.“

Constantin Norbert Kinský

Zdroj: Časopis Reflex č. 53, 2020, str. 21- 25

„Švec, který chce obouvat lidi v celém světě – musí vlastníma rukama prohmatat a porovnat nohy celého světa.“

Jan Baťa (1898–1965) český podnikatel

„Společnost musí být nastavená a připravená na změnu.“

Roman Týc (1974) český výtvarník

Zdroj: Časopis Reflex č. 1, 2021, str. 46-51

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každého napadne změnit svět, ale nikoho nenapadne změnit sám sebe.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Umělecké dílo - zastavený čas.“

Pierre Bonnard (1867–1947) francouzský malíř a grafik