„Odvaha! Prokazovala jsem jí roky; Myslíte si, že ji ztratím v okamžiku, kdy má utrpení skončit?“

— Marie Antoaneta

Originál

Courage! I have shown it for years; think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?

Responding to the priest who had accompanied her to the foot of the guillotine, who had whispered, "Courage, madame! Now is the time for courage." Quoted in Women of Beauty and Heroism (1859) by Frank B. Goodrich, p. 301.
Variant translations:
Courage! The moment when my ills are going to end is not the moment when courage is going to fail me.
To the juror, Abbé Girard, shortly before her death, quoted in Marie-Antoinette a la Conciergerie (du ler août au 16 octobre 1793) 2nd edition (1864) by M. Émile Campardon
Courage? The moment when my troubles are going to end is not the moment when my courage is going to fail me.
As quoted in Marie Antoinette (2008) by Jane Bingham, p. 39

Poslední aktualizace 27. srpna 2020. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Odvaha! Prokazovala jsem jí roky; Myslíte si, že ji ztratím v okamžiku, kdy má utrpení skončit?" — Marie Antoaneta?

Témata

ztraceno , odvaha , rok , okamžik , utrpení

Marie Antoaneta foto

Marie Antoaneta 8

francouzská královna 1755–1793

Podobné citáty

„Odvahu?! Ve chvíly kdy má skončit mé neštěstí mě odvaha rozhodně neopustí!“

Marie Antoaneta (1755–1793) francouzská královna

„V některých ohledech utrpení přestává být utrpením v okamžiku, kdy najde smysl, například smysl oběti.“

Viktor Frankl (1905–1997) rakouský horolezec, neurolog, psychiatr a vysokoškolský pedagog

„V okamžik kdy ztratíme naději, ztratíme i poslední část sami sebe.“

Tomáš Vřešťál

„Jen ve vzácných okamžicích, kdy žena nemyslí na to, co říká, si můžete být jisti, že říká to, co si myslí.“

Georges Feydeau (1862–1921) francouzský spisovatel

„Okamžik, kdy se začnete starat o to, co si ostatní lidé myslí, je okamžikem, kdy přestanete být sami sebou.“

Meryl Streep (1949) americká herečka

„Dva milenci jsou nejdokonaleji sami sebou právě v tom okamžiku, kdy řeknou, že se jeden ve druhém ztratil.“

Pierre Teilhard De Chardin (1881–1955) francouzský filozof a jezuitský kněz

„A ty si myslíš, že mrtví, které jsme milovali, nás někdy mohou doopravdy opustit? Myslíš, že si je nepřipomínáme jasněji než kdy jindy v okamžicích, kdy se ocitneme ve velkých nesnázích?“

Joanne Rowling kniha Harry Potter a vězeň z Azkabanu

„Největší odvaha je válku skončit.“

Joaquin Villalobos (1951)

Zdroj: Citováno v https://hlidacipes.org/jan-urban-petr-pavel-a-mylne-presvedceni-o-vecne-a-neodcinitelne-vine/

„Ztratit peníze - ztraceno málo; ztratit čest - ztraceno mnoho; ztratit odvahu - ztraceno vše.“

August von Platen (1796–1835) německý básník

„Dnes ztraceni v okamžiku. Zítra plní vzpomínek.“

Pavel Konečný Jr.

Související témata